夺锦标 奪錦標
孤影长嗟，凭高眺远，落日新亭西北。
幸有山河在眼，风景留人，楚囚何泣。
尽纷争蜗角，算都输、林泉闲适。
淡悠悠、流水行云，任我平生踪迹。
谁念江州司马，沦落天涯，青衫未免沾湿。
梦里封龙旧隐，经卷琴囊，酒樽诗笔。
对中天凉月，且高歌、徘徊今夕。
陇头人、应也相思，万里梅花消息。
孤影長嗟，憑高眺遠，落日新亭西北。
幸有山河在眼，風景留人，楚囚何泣。
盡紛爭蝸角，算都輸、林泉閒適。
淡悠悠、流水行雲，任我平生蹤跡。
誰念江州司馬，淪落天涯，青衫未免沾溼。
夢裏封龍舊隱，經卷琴囊，酒樽詩筆。
對中天涼月，且高歌、徘徊今夕。
隴頭人、應也相思，萬里梅花消息。
分享
译文
孤身一人在叹息，登上高处远望，夕阳在新亭的西北方。幸运有山河在眼前，风景留人，楚囚为何哭泣。尽是那些无关紧要的纷争，算来都是输给了林泉的闲适。淡然若水，如流水行云，任我平生踪迹。孤身一人在嘆息，登上高處遠望，夕陽在新亭的西北方。幸運有山河在眼前，風景留人，楚囚爲何哭泣。盡是那些無關緊要的紛爭，算來都是輸給了林泉的閒適。淡然若水，如流水行雲，任我平生蹤跡。
注释
孤影：孤单的影子，此处比喻孤独的人。新亭：指古时的亭台，此处泛指美景。楚囚：指战国时楚国的囚徒，此处比喻被贬谪的人。林泉：山林泉石，指隐居之地。青衫：指官服，此处比喻官员。封龙：指隐居之地，此处比喻归隐的生活。陇头：指边境之地，此处比喻远方的亲人。孤影：孤單的影子，此處比喻孤獨的人。新亭：指古時的亭臺，此處泛指美景。楚囚：指戰國時楚國的囚徒，此處比喻被貶謫的人。林泉：山林泉石，指隱居之地。青衫：指官服，此處比喻官員。封龍：指隱居之地，此處比喻歸隱的生活。隴頭：指邊境之地，此處比喻遠方的親人。
赏析
白朴的《夺锦标》以豪放的笔触抒发了作者对人生世事的感慨。诗中通过描绘山河风景与个人命运的对比，表达了对闲适生活的向往。诗风清逸，意境开阔，语言优美，展现了作者独特的审美情趣。白樸的《奪錦標》以豪放的筆觸抒發了作者對人生世事的感慨。詩中通過描繪山河風景與個人命運的對比，表達了對閒適生活的嚮往。詩風清逸，意境開闊，語言優美，展現了作者獨特的審美情趣。