点绛唇 题阙 點絳脣 題闕

diǎn jiàng chún tí quē

白朴 元 白樸 元

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

翠cuì水shuǐ瑶yáo池chí,旧jiù游yóu曾céng记jì飞fēi琼qióng伴bàn。

玉yù笙shēng吹chuī断duàn。

总zǒng作zuò空kōng花huā观guān。

梦mèng里lǐ关guān山shān,泪lèi浥yì罗luó襟jīn满mǎn。

离lí魂hún乱luàn。

一yī灯dēng幽yōu幔màn。

展zhǎn转zhuǎn秋qiū宵xiāo半bàn。

翠水瑶池,旧游曾记飞琼伴。

玉笙吹断。

总作空花观。

梦里关山,泪浥罗襟满。

离魂乱。

一灯幽幔。

展转秋宵半。

翠水瑤池,舊遊曾記飛瓊伴。

玉笙吹斷。

總作空花觀。

夢裏關山,淚浥羅襟滿。

離魂亂。

一燈幽幔。

展轉秋宵半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧绿的流水瑶池,曾记得过去曾与仙女相伴游玩。玉制的笙吹断了,总是看着空中的花朵而有所感。 梦中经过山水关山,泪水浸湿了罗衣。 离别的魂魄纷乱,一盏孤灯在幽暗的帷幕中闪烁。 辗转反侧,度过了秋夜的一半。碧綠的流水瑤池,曾記得過去曾與仙女相伴遊玩。玉製的笙吹斷了,總是看着空中的花朵而有所感。 夢中經過山水關山,淚水浸溼了羅衣。 離別的魂魄紛亂,一盞孤燈在幽暗的帷幕中閃爍。 輾轉反側,度過了秋夜的一半。

注释

飞琼:仙女。 空花观:观照空花,指看破世俗繁华,悟出人生真谛。 关山:关隘山岭,代指远方的家园。 罗襟:罗衣的前襟。 离魂:离别的魂魄。 幽幔:幽暗的帷幕。 展转:辗转反侧。飛瓊:仙女。 空花觀:觀照空花,指看破世俗繁華,悟出人生真諦。 關山:關隘山嶺,代指遠方的家園。 羅襟:羅衣的前襟。 離魂:離別的魂魄。 幽幔:幽暗的帷幕。 展轉:輾轉反側。

赏析

此诗通过对昔日欢乐场景的回忆,以及离别后孤独无助的感受,展现了作者深沉的情感和对过往美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,营造出一种凄美的氛围。此詩通過對昔日歡樂場景的回憶,以及離別後孤獨無助的感受,展現了作者深沉的情感和對過往美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,營造出一種悽美的氛圍。

← 返回诗文列表