垂杨 壬子冬,薄游顺天,张侯毛氏之兄正卿 垂楊 壬子冬,薄遊順天,張侯毛氏之兄正卿
撰词一咏梅,以玉耳坠金环歌之,一送春,以垂扬歌之,词成,惠以罗绮四端。
夫人大名府人,能道古今,雅好客。
自言幼时,有老尼,年几八十,尝教以旧曲垂扬,音调至今了然,事与东坡补洞仙歌词相类。
中统建元,寿春榷场中,得南方词编,有垂扬三首,其一乃向所传者,然后知夫人真承平家世之旧也。
关山杜宇。
甚年年唤得,韶光归去。
怕上高城望远,烟水迷南浦。
卖花声动天街晓,总吹人、东风庭户。
正纱窗、浓睡觉来,惊翠蛾愁聚。
一夜狂风横雨。
恨西园、媚景匆匆难驻。
试把芳菲点检,莺燕浑无语。
玉纤空折梨花捻,对寒食、厌厌心绪。
问东君,落花谁是主。
撰詞一詠梅,以玉耳墜金環歌之,一送春,以垂揚歌之,詞成,惠以羅綺四端。
夫人大名府人,能道古今,雅好客。
自言幼時,有老尼,年幾八十,嘗教以舊曲垂揚,音調至今瞭然,事與東坡補洞仙歌詞相類。
中統建元,壽春榷場中,得南方詞編,有垂揚三首,其一乃向所傳者,然後知夫人真承平家世之舊也。
關山杜宇。
甚年年喚得,韶光歸去。
怕上高城望遠,煙水迷南浦。
賣花聲動天街曉,總吹人、東風庭戶。
正紗窗、濃睡覺來,驚翠蛾愁聚。
一夜狂風橫雨。
恨西園、媚景匆匆難駐。
試把芳菲點檢,鶯燕渾無語。
玉纖空折梨花捻,對寒食、厭厭心緒。
問東君,落花誰是主。
分享
译文
我写下词句来咏叹梅花,用玉耳坠金环来歌唱,一首送走春天,一首以垂杨为歌,词句完成,得到了四端罗绮的赏赐。夫人是大名府人,通晓古今,喜好宾客。她自言幼时,有一个年近八十的老尼姑,曾教她唱旧曲垂扬,音调至今依然清晰,事情与苏东坡补洞仙歌词相类似。中统建元时,在寿春榷场中,得到南方词编,有垂扬三首,其中一首就是我之前传唱的,这才知道夫人确实有着承平时期的世家旧俗。我寫下詞句來詠歎梅花,用玉耳墜金環來歌唱,一首送走春天,一首以垂楊爲歌,詞句完成,得到了四端羅綺的賞賜。夫人是大名府人,通曉古今,喜好賓客。她自言幼時,有一個年近八十的老尼姑,曾教她唱舊曲垂揚,音調至今依然清晰,事情與蘇東坡補洞仙歌詞相類似。中統建元時,在壽春榷場中,得到南方詞編,有垂揚三首,其中一首就是我之前傳唱的,這才知道夫人確實有着承平時期的世家舊俗。
注释
1. 垂杨:一种树名,常用来比喻离别。2. 承平家世:指家世显赫、历史悠久。3. 东风庭户:指春风吹拂庭院之门。4. 落花谁是主:比喻人生无常,世事变迁。1. 垂楊:一種樹名,常用來比喻離別。2. 承平家世:指家世顯赫、歷史悠久。3. 東風庭戶:指春風吹拂庭院之門。4. 落花誰是主:比喻人生無常,世事變遷。
赏析
这首诗以垂杨为意象,表达了诗人对逝去春光的感慨和对人生无常的沉思。诗中运用了丰富的比喻和意象,情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以垂楊爲意象,表達了詩人對逝去春光的感慨和對人生無常的沉思。詩中運用了豐富的比喻和意象,情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。