朝中措 题阙 朝中措 題闕
苍松隐映竹交加。
千树玉梨花。
好个岁寒三友，更堪红白山茶。
一时折得，铜瓶插看，相映乌纱。
明日扁舟东去，梦魂江上人家。
蒼松隱映竹交加。
千樹玉梨花。
好個歲寒三友，更堪紅白山茶。
一時折得，銅瓶插看，相映烏紗。
明日扁舟東去，夢魂江上人家。
分享
译文
苍翠的松树和交错在一起的竹子相互掩映。千棵树上盛开着雪白的梨花。多么美好的岁寒三友，再加上红白相间的山茶花。一时间采摘了许多，插入铜瓶中观赏，与乌纱帽相映成趣。明天乘着小船东去，梦游江上的人家。蒼翠的松樹和交錯在一起的竹子相互掩映。千棵樹上盛開着雪白的梨花。多麼美好的歲寒三友，再加上紅白相間的山茶花。一時間採摘了許多，插入銅瓶中觀賞，與烏紗帽相映成趣。明天乘着小船東去，夢遊江上的人家。
注释
岁寒三友：指松、竹、梅，象征坚强不屈的品质。扁舟：小船。歲寒三友：指松、竹、梅，象徵堅強不屈的品質。扁舟：小船。
赏析
这首诗以苍松、翠竹、白梨花和山茶花为意象，描绘了一幅清新雅致的春景图。诗人通过‘岁寒三友’和‘红白山茶’的对比，表达了不畏严寒、纯洁高雅的品格。‘扁舟东去’一句，又流露出诗人对远方生活的向往。全诗意境优美，语言生动，富有诗意。這首詩以蒼松、翠竹、白梨花和山茶花爲意象，描繪了一幅清新雅緻的春景圖。詩人通過‘歲寒三友’和‘紅白山茶’的對比，表達了不畏嚴寒、純潔高雅的品格。‘扁舟東去’一句，又流露出詩人對遠方生活的嚮往。全詩意境優美，語言生動，富有詩意。