合江探梅 合江探梅

hé jiāng tàn méi

白麟 宋 白麟 宋

bái lín · sòng

标签： 诗词詩詞

艇tǐng子zi飘piāo摇yáo唤huàn不bù回huí，半bàn溪xī清qīng影yǐng漾yàng疏shū梅méi。

有yǒu人rén隔gé岸àn频pín招zhāo手shǒu，和hé月yuè和hé霜shuāng剪jiǎn取qǔ来lái。

艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。

有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。

艇子飄搖喚不回，半溪清影漾疏梅。

有人隔岸頻招手，和月和霜剪取來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。有人隔岸频频招手，和月亮和霜剪拿来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艇子飄搖喚不回，半溪清影漾疏梅。有人隔岸頻頻招手，和月亮和霜剪拿來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“艇子”指小船，“唤不回”形容船已经远去，“清影”指倒影，“疏梅”指稀疏的梅花，“隔岸”指对岸，“频招手”表示频繁地招手示意，“和月和霜”形容在月光和霜露中剪取梅花。全诗描绘了作者在江上泛舟赏梅的情景，以及与对岸友人的互动，展现了梅花的高洁和诗人的闲适之情。“艇子”指小船，“喚不回”形容船已經遠去，“清影”指倒影，“疏梅”指稀疏的梅花，“隔岸”指對岸，“頻招手”表示頻繁地招手示意，“和月和霜”形容在月光和霜露中剪取梅花。全詩描繪了作者在江上泛舟賞梅的情景，以及與對岸友人的互動，展現了梅花的高潔和詩人的閒適之情。

赏析

艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。有人隔岸频频招手，和月亮和霜剪拿来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艇子飄搖喚不回，半溪清影漾疏梅。有人隔岸頻頻招手，和月亮和霜剪拿來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表