晓发正定 其一 曉發正定 其一
冰合滹沱后，舆梁创构时。
乱沙穿水破，孤塔撼风危。
野阔狐跳迅，林寒鸟语迟。
荒村呼豆粥，犹许疗晨饥。
冰合滹沱後，輿梁創構時。
亂沙穿水破，孤塔撼風危。
野闊狐跳迅，林寒鳥語遲。
荒村呼豆粥，猶許療晨飢。
分享
译文
冰封了滹沱河，桥梁在那时刚刚建成。乱沙冲破水流，孤塔在风中摇摇欲坠。旷野辽阔，狐狸跳跃迅疾，林中寒冷，鸟儿的叫声也显得迟缓。荒村中呼唤着豆粥，还能解救早晨的饥饿。冰封了滹沱河，橋樑在那時剛剛建成。亂沙衝破水流，孤塔在風中搖搖欲墜。曠野遼闊，狐狸跳躍迅疾，林中寒冷，鳥兒的叫聲也顯得遲緩。荒村中呼喚着豆粥，還能解救早晨的飢餓。
注释
滹沱：古河名，现称滹沱河。舆梁：桥梁。创构：建造。乱沙：指河中的沙石。孤塔：独立的塔。撼风：被风吹动。狐跳：狐狸跳跃的样子。迅：迅速。林寒：林中寒冷。鸟语迟：鸟儿的叫声显得迟缓。荒村：荒凉的村庄。呼豆粥：呼唤着豆粥。疗晨饥：治疗早晨的饥饿。滹沱：古河名，現稱滹沱河。輿梁：橋樑。創構：建造。亂沙：指河中的沙石。孤塔：獨立的塔。撼風：被風吹動。狐跳：狐狸跳躍的樣子。迅：迅速。林寒：林中寒冷。鳥語遲：鳥兒的叫聲顯得遲緩。荒村：荒涼的村莊。呼豆粥：呼喚着豆粥。療晨飢：治療早晨的飢餓。
赏析
这首诗通过描绘晓发正定的景象，展现了作者对自然环境的深刻感受。诗中运用了丰富的意象，如冰封的滹沱河、乱沙穿水、孤塔撼风等，生动地表现了荒野的辽阔和林寒的寂静。同时，诗末的‘荒村呼豆粥，犹许疗晨饥’也体现了作者对生活的关注和同情。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪曉發正定的景象，展現了作者對自然環境的深刻感受。詩中運用了豐富的意象，如冰封的滹沱河、亂沙穿水、孤塔撼風等，生動地表現了荒野的遼闊和林寒的寂靜。同時，詩末的‘荒村呼豆粥，猶許療晨飢’也體現了作者對生活的關注和同情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。