呈恩缄庵尚书 其三 呈恩緘庵尚書 其三
见贼哗相走，失律则有诛。
岂不畏军政，强懦同一途。
战罢按功罪，黑白互欺诬。
桃僵或李代，攻瑕且掩瑜。
计非厉选锋，畴其奋前驱。
值兹寇氛恶，同仇极海隅。
激扬术匪难，拊循情自孚。
岂无翘关材，英风冠万夫。
徒木信能示，食駮报可图。
盘根畏利器，况乃摧朽株。
見賊譁相走，失律則有誅。
豈不畏軍政，強懦同一途。
戰罷按功罪，黑白互欺誣。
桃僵或李代，攻瑕且掩瑜。
計非厲選鋒，疇其奮前驅。
值茲寇氛惡，同仇極海隅。
激揚術匪難，拊循情自孚。
豈無翹關材，英風冠萬夫。
徒木信能示，食駮報可圖。
盤根畏利器，況乃摧朽株。
分享
译文
看到敌人喧哗逃跑，纪律不严就有被杀头的危险。难道不怕军法吗？强弱都是一样的道路。战争结束后按照功过赏罚，黑白颠倒互相欺骗。用桃树代替李树，攻击别人的缺点同时掩盖自己的优点。计谋不是选拔精锐，谁能奋勇当先。现在敌情严重，大家齐心协力，共同对抗敌人。激发士气并不难，安抚人心自然能取得信任。难道没有能够翘起城门的勇士，英勇的风采能超过万人。只靠树立榜样就能示范，吃马肉报答可以期待。盘根错节的树木害怕锋利的工具，何况是摧毁腐朽的树根。看到敵人喧譁逃跑，紀律不嚴就有被殺頭的危險。難道不怕軍法嗎？強弱都是一樣的道路。戰爭結束後按照功過賞罰，黑白顛倒互相欺騙。用桃樹代替李樹，攻擊別人的缺點同時掩蓋自己的優點。計謀不是選拔精銳，誰能奮勇當先。現在敵情嚴重，大家齊心協力，共同對抗敵人。激發士氣並不難，安撫人心自然能取得信任。難道沒有能夠翹起城門的勇士，英勇的風采能超過萬人。只靠樹立榜樣就能示範，喫馬肉報答可以期待。盤根錯節的樹木害怕鋒利的工具，何況是摧毀腐朽的樹根。
注释
1. 贼哗相走：敌人喧哗逃跑。2. 失律则有诛：纪律不严就有被杀头的危险。3. 桃僵或李代：用桃树代替李树，比喻用假的代替真的。4. 攻瑕且掩瑜：攻击别人的缺点同时掩盖自己的优点。5. 稽其奋前驱：谁能奋勇当先。6. 激扬术匪难：激发士气并不难。7. 拊循情自孚：安抚人心自然能取得信任。8. 翘关材：能够翘起城门的勇士。9. 英风冠万夫：英勇的风采能超过万人。10. 食駮报可图：吃马肉报答可以期待。11. 盘根畏利器：盘根错节的树木害怕锋利的工具。1. 賊譁相走：敵人喧譁逃跑。2. 失律則有誅：紀律不嚴就有被殺頭的危險。3. 桃僵或李代：用桃樹代替李樹，比喻用假的代替真的。4. 攻瑕且掩瑜：攻擊別人的缺點同時掩蓋自己的優點。5. 稽其奮前驅：誰能奮勇當先。6. 激揚術匪難：激發士氣並不難。7. 拊循情自孚：安撫人心自然能取得信任。8. 翹關材：能夠翹起城門的勇士。9. 英風冠萬夫：英勇的風采能超過萬人。10. 食駮報可圖：喫馬肉報答可以期待。11. 盤根畏利器：盤根錯節的樹木害怕鋒利的工具。
赏析
此诗通过对战争场景的描绘，表达了作者对军纪、士气、人心的深刻思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，展现了战争的残酷和复杂，同时也表达了对英勇战士的赞美和对国家安危的关切。此詩通過對戰爭場景的描繪，表達了作者對軍紀、士氣、人心的深刻思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，展現了戰爭的殘酷和複雜，同時也表達了對英勇戰士的讚美和對國家安危的關切。