【正宫】鹦鹉曲_侬家鹦鹉洲 【正宮】鸚鵡曲_儂家鸚鵡洲
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
【幺】觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公,甚也有安排我处。
儂家鸚鵡洲邊住,是個不識字漁父。
浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。
【幺】覺來時滿眼青山,抖擻綠蓑歸去。
算從前錯怨天公,甚也有安排我處。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侬家鹦鹉洲:指作者居住的地方,鹦鹉洲是长江中的一个沙洲。不识字渔父:指一个不识字的渔夫。浪花中一叶扁舟:形容渔夫的小船在浪花中行驶。睡煞江南烟雨:形容江南的烟雨让渔夫在船上睡着了。抖擞绿蓑归去:抖擞精神,披着绿色的蓑衣回家。错怨天公:错误地责怪天公,即自然。甚也有安排我处:意思是天公也有为我安排的地方,即生活有安排。儂家鸚鵡洲:指作者居住的地方,鸚鵡洲是長江中的一個沙洲。不識字漁父:指一個不識字的漁夫。浪花中一葉扁舟:形容漁夫的小船在浪花中行駛。睡煞江南煙雨:形容江南的煙雨讓漁夫在船上睡着了。抖擻綠蓑歸去:抖擻精神,披着綠色的蓑衣回家。錯怨天公:錯誤地責怪天公,即自然。甚也有安排我處:意思是天公也有爲我安排的地方,即生活有安排。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考