失调名（送穷鬼词） 失調名（送窮鬼詞）
正月月尽夕。
芭蕉船一只。
灯盏两只明辉辉，内里更有筵席。
奉劝郎君小娘子。
饱吃莫形迹。
每年只有今日日。
愿我做来称意。
奉劝郎君小娘子。
空去送穷鬼。
空去送穷鬼。
正月月盡夕。
芭蕉船一隻。
燈盞兩隻明輝輝，內裏更有筵席。
奉勸郎君小娘子。
飽喫莫形跡。
每年只有今日日。
願我做來稱意。
奉勸郎君小娘子。
空去送窮鬼。
空去送窮鬼。
分享
译文
正月月全部晚上。芭蕉船一只。灯盏两只明亮光辉光辉，内心里还有筵席。奉劝你小姐。饱吃没有迹象。每年只有今天一天。希望我做来满意。奉劝你小姐。空去送穷鬼。空去送穷鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月月全部晚上。芭蕉船一隻。燈盞兩隻明亮光輝光輝，內心裏還有筵席。奉勸你小姐。飽喫沒有跡象。每年只有今天一天。希望我做來滿意。奉勸你小姐。空去送窮鬼。空去送窮鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
失调名，亦作《失调名送穷鬼词》。此诗为宋代巴谈所作，以送穷鬼为主题，通过生动的意象和口语化的表达，展现了送穷习俗的趣味与寓意。芭蕉船、灯盏、筵席等意象，营造出热闹喜庆的氛围，而‘空去送穷鬼’则表达了对送穷习俗的反思。失調名，亦作《失調名送窮鬼詞》。此詩爲宋代巴談所作，以送窮鬼爲主題，通過生動的意象和口語化的表達，展現了送窮習俗的趣味與寓意。芭蕉船、燈盞、筵席等意象，營造出熱鬧喜慶的氛圍，而‘空去送窮鬼’則表達了對送窮習俗的反思。
赏析
正月月全部晚上。芭蕉船一只。灯盏两只明亮光辉光辉，内心里还有筵席。奉劝你小姐。饱吃没有迹象。每年只有今天一天。希望我做来满意。奉劝你小姐。空去送穷鬼。空去送穷鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月月全部晚上。芭蕉船一隻。燈盞兩隻明亮光輝光輝，內心裏還有筵席。奉勸你小姐。飽喫沒有跡象。每年只有今天一天。希望我做來滿意。奉勸你小姐。空去送窮鬼。空去送窮鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考