西山晴雪 西山晴雪

xī shān qíng xuě

巴泰 清 巴泰 清

bā tài · qīng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo向xiàng初chū阳yáng已yǐ半bàn融róng,尚shàng余yú不bù尽jǐn乱luàn云yún中zhōng。

偶ǒu然rán幻huàn相xiāng知zhī难nán久jiǔ,露lù出chū青qīng山shān气qì象xiàng雄xióng。

晓向初阳已半融,尚余不尽乱云中。

偶然幻相知难久,露出青山气象雄。

曉向初陽已半融,尚餘不盡亂雲中。

偶然幻相知難久,露出青山氣象雄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨,初升的阳光已经将雪融去一半,但仍有一些残雪在乱云中飘浮。偶然出现的景象知道难以长久,露出的青山却显得雄伟壮观。清晨,初升的陽光已經將雪融去一半,但仍有一些殘雪在亂雲中飄浮。偶然出現的景象知道難以長久,露出的青山卻顯得雄偉壯觀。

注释

1. 晓:清晨。2. 初阳:初升的太阳。3. 半融:一半已经融化。4. 乱云:飘浮不定的云朵。5. 幻相:虚幻的景象。6. 气象:景象,气势。7. 雄:雄伟。1. 曉:清晨。2. 初陽:初升的太陽。3. 半融:一半已經融化。4. 亂雲:飄浮不定的雲朵。5. 幻相:虛幻的景象。6. 氣象:景象,氣勢。7. 雄:雄偉。

赏析

这首诗描绘了清晨西山雪融的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘偶然幻相知难久’一句,反映了诗人对美好时光易逝的感慨,而‘露出青山气象雄’则展现了诗人对大自然雄伟气势的赞叹。全诗意境深远,语言简练,是一首典型的山水田园诗篇。這首詩描繪了清晨西山雪融的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘偶然幻相知難久’一句,反映了詩人對美好時光易逝的感慨,而‘露出青山氣象雄’則展現了詩人對大自然雄偉氣勢的讚歎。全詩意境深遠,語言簡練,是一首典型的山水田園詩篇。

← 返回诗文列表