【南吕】一枝花_远归年深马 【南呂】一枝花_遠歸年深馬
远归
年深马骨高，尘惨貂裘敝。
夜长鸳梦短，天阔雁书迟。
急觅归期，不索寻名利。
归心紧归去疾，恨不得袅断鞭梢，岂避千山万水！
【梁州】龟卦何须再卜，料灯花已报先知。
并程途不甫能来到家内，见庭闲小院，门掩昏闺，碧纱窗悄，斑竹帘垂。
将个栊门儿款款轻推，把一个可喜娘脸儿班回。
急惊列半晌荒唐，慢朦腾十分认得，呆答孩似醉如痴！
又嗔，又喜。
共携素手归兰舍，半含笑半擎泪。
些儿春情云雨罢，各诉别离。
【尾】我道因思翠袖宽了衣袂，你道是为盼雕鞍减了玉肌。
不索教梅香鉴憔悴，向碧纱幮帐底，翠帏屏影里，厮揾着香腮去镜儿比。
遠歸
年深馬骨高，塵慘貂裘敝。
夜長鴛夢短，天闊雁書遲。
急覓歸期，不索尋名利。
歸心緊歸去疾，恨不得嫋斷鞭梢，豈避千山萬水！
【梁州】龜卦何須再卜，料燈花已報先知。
並程途不甫能來到家內，見庭閒小院，門掩昏閨，碧紗窗悄，斑竹簾垂。
將個櫳門兒款款輕推，把一個可喜娘臉兒班回。
急驚列半晌荒唐，慢朦騰十分認得，呆答孩似醉如癡！
又嗔，又喜。
共攜素手歸蘭舍，半含笑半擎淚。
些兒春情雲雨罷，各訴別離。
【尾】我道因思翠袖寬了衣袂，你道是爲盼雕鞍減了玉肌。
不索教梅香鑑憔悴，向碧紗幮帳底，翠幃屏影裏，廝搵着香腮去鏡兒比。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人远归的情景，表达了归心似箭的情感。诗中运用了丰富的意象，如‘年深马骨高’、‘尘惨貂裘敝’等，生动地展现了旅途的艰辛。‘夜长鸳梦短’、‘天阔雁书迟’则表达了诗人对家人的思念。‘龟卦何须再卜’、‘料灯花已报先知’等句，运用了神话传说，增添了诗的神秘色彩。‘共携素手归兰舍’、‘各诉别离’等句，则展现了诗人归家后的喜悦与感慨。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。本詩描繪了詩人遠歸的情景，表達了歸心似箭的情感。詩中運用了豐富的意象，如‘年深馬骨高’、‘塵慘貂裘敝’等，生動地展現了旅途的艱辛。‘夜長鴛夢短’、‘天闊雁書遲’則表達了詩人對家人的思念。‘龜卦何須再卜’、‘料燈花已報先知’等句，運用了神話傳說，增添了詩的神祕色彩。‘共攜素手歸蘭舍’、‘各訴別離’等句，則展現了詩人歸家後的喜悅與感慨。整首詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考