【南吕】一枝花 远归 【南呂】一枝花 遠歸

nán lǚ yī zhī huā yuǎn guī

奥敦周卿 元 奧敦周卿 元

ào dūn zhōu qīng · yuán

标签： 诗词詩詞

年nián深shēn马mǎ骨gǔ高gāo，尘chén惨cǎn貂diāo裘qiú敝bì。

夜yè长zhǎng鸳yuān梦mèng短duǎn，天tiān阔kuò雁yàn书shū迟chí。

急jí觅mì归guī期qī，不bù索suǒ寻xún名míng利lì。

归guī心xīn紧jǐn归guī去qù疾jí，恨hèn不bù得dé袅niǎo断duàn鞭biān梢shāo，

岂qǐ避bì千qiān山shān万wàn水shuǐ！

年深马骨高，尘惨貂裘敝。

夜长鸳梦短，天阔雁书迟。

急觅归期，不索寻名利。

归心紧归去疾，恨不得袅断鞭梢，

岂避千山万水！

年深馬骨高，塵慘貂裘敝。

夜長鴛夢短，天闊雁書遲。

急覓歸期，不索尋名利。

歸心緊歸去疾，恨不得嫋斷鞭梢，

豈避千山萬水！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘远行之人对家的渴望和对归途的艰辛，表达了作者对故乡的眷恋和对名利的不求。诗中‘马骨高’、‘貂裘敝’、‘夜长鸳梦短’、‘天阔雁书迟’等形象生动，营造出一种遥远而凄美的意境。‘急觅归期’、‘不索寻名利’、‘归心紧’、‘恨不得袅断鞭梢’等词句，深刻表现了归心似箭的心情。‘岂避千山万水’则抒发了作者对归途艰难的感慨，以及对回家的坚定决心。此詩通過描繪遠行之人對家的渴望和對歸途的艱辛，表達了作者對故鄉的眷戀和對名利的不求。詩中‘馬骨高’、‘貂裘敝’、‘夜長鴛夢短’、‘天闊雁書遲’等形象生動，營造出一種遙遠而悽美的意境。‘急覓歸期’、‘不索尋名利’、‘歸心緊’、‘恨不得嫋斷鞭梢’等詞句，深刻表現了歸心似箭的心情。‘豈避千山萬水’則抒發了作者對歸途艱難的感慨，以及對回家的堅定決心。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表