芝云堂以蓝田日煖玉生烟分韵得日字 芝雲堂以藍田日煖玉生煙分韻得日字

凉liáng风fēng起qǐ高gāo林lín，秋qiū思sī在zài幽yōu室shì。

维wéi时shí宿sù雨yǔ收shōu，候hòu虫chóng语yǔ啾jiū唧jī。

池chí浮fú荷hé气qì凉liáng，鸟niǎo鸣míng树shù阴yīn密mì。

主zhǔ人rén列liè芳fāng筵yán，况kuàng乃nǎi严yán酒jiǔ律lǜ。

客kè有yǒu二èr三sān子zi，题tí诗shī满mǎn缃xiāng帙zhì。

双shuāng双shuāng紫zǐ云yún娘niáng，含hán笑xiào倚yǐ瑶yáo瑟sè。

清qīng唱chàng回huí春chūn风fēng，靓jìng妆zhuāng照zhào秋qiū日rì。

人rén生shēng再zài会huì难nán，此cǐ乐lè亦yì易yì失shī。

出chū门mén未wèi忍rěn别bié，露lù坐zuò待dài月yuè出chū。