松径煎茶 松徑煎茶
一径松阴地自偏，安排茶具即神仙。
雨前香茗甘泉试，雪沸支铛活火煎。
风入鸣鸾添雅韵，石边有鹤避轻烟。
平生自得清闲味，何羡渊明与玉川。
一徑松陰地自偏，安排茶具即神仙。
雨前香茗甘泉試，雪沸支鐺活火煎。
風入鳴鸞添雅韻，石邊有鶴避輕煙。
平生自得清閒味，何羨淵明與玉川。
分享
译文
一条松树成荫的小径，摆上茶具便如神仙。雨前采摘的香茗和甘泉相配，雪水沸腾，活火煎煮。风吹过，如鸣鸾般增添雅韵，石边白鹤避开轻烟。我生平自得其乐，何须羡慕陶渊明和陆羽呢。一條松樹成蔭的小徑，擺上茶具便如神仙。雨前採摘的香茗和甘泉相配，雪水沸騰，活火煎煮。風吹過，如鳴鸞般增添雅韻，石邊白鶴避開輕煙。我生平自得其樂，何須羨慕陶淵明和陸羽呢。
注释
1. 松阴：松树下的阴凉。2. 香茗：香气扑鼻的茶叶。3. 甘泉：甜美清澈的泉水。4. 雪沸：雪水沸腾。5. 支铛：古代的一种煎茶工具。6. 活火：旺盛的火焰。7. 鸾：古代传说中的神鸟，这里指风吹动茶具的声音。8. 雅韵：高雅的韵味。9. 清闲味：清静悠闲的滋味。10. 渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。11. 玉川：指陆羽，唐代茶学家，被誉为茶圣。1. 松陰：松樹下的陰涼。2. 香茗：香氣撲鼻的茶葉。3. 甘泉：甜美清澈的泉水。4. 雪沸：雪水沸騰。5. 支鐺：古代的一種煎茶工具。6. 活火：旺盛的火焰。7. 鸞：古代傳說中的神鳥，這裏指風吹動茶具的聲音。8. 雅韻：高雅的韻味。9. 清閒味：清靜悠閒的滋味。10. 淵明：指陶淵明，東晉詩人，以隱逸著稱。11. 玉川：指陸羽，唐代茶學家，被譽爲茶聖。
赏析
这首诗以松径煎茶为题，描绘了一幅清新幽雅的景象。诗人通过对松阴、香茗、甘泉、活火等自然元素的描绘，展现了自己追求清静闲适生活的情趣。同时，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将煎茶比作神仙，将茶香比作鸣鸾，将鹤避轻烟比作诗人追求的清闲生活，使诗意更加深远。全诗语言清新脱俗，意境优美，充满了对自然美的热爱和对闲适生活的向往。這首詩以松徑煎茶爲題，描繪了一幅清新幽雅的景象。詩人通過對松陰、香茗、甘泉、活火等自然元素的描繪，展現了自己追求清靜閒適生活的情趣。同時，詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將煎茶比作神仙，將茶香比作鳴鸞，將鶴避輕煙比作詩人追求的清閒生活，使詩意更加深遠。全詩語言清新脫俗，意境優美，充滿了對自然美的熱愛和對閒適生活的嚮往。