对月狂吟 對月狂吟
一轮皓月照长空,对此高吟兴倍雄。
素心不沾迂拙气,歌声欲达广寒宫。
放开眼界尘埃外,今古诗篇啸傲中。
最是青莲狂态好,举杯邀处问天公。
一輪皓月照長空,對此高吟興倍雄。
素心不沾迂拙氣,歌聲欲達廣寒宮。
放開眼界塵埃外,今古詩篇嘯傲中。
最是青蓮狂態好,舉杯邀處問天公。
分享
译文
一轮明亮的月亮照亮了天空,面对这景象我高声吟唱,兴致勃勃。我纯洁的心灵不沾染世俗的愚笨之气,歌声仿佛要传达到广寒宫。我放宽眼界,超越了尘世的纷扰,在这古今诗篇中自由地吟啸。最令人喜爱的是青莲的狂放姿态,我举起酒杯邀请天公一起畅饮。一輪明亮的月亮照亮了天空,面對這景象我高聲吟唱,興致勃勃。我純潔的心靈不沾染世俗的愚笨之氣,歌聲彷彿要傳達到廣寒宮。我放寬眼界,超越了塵世的紛擾,在這古今詩篇中自由地吟嘯。最令人喜愛的是青蓮的狂放姿態,我舉起酒杯邀請天公一起暢飲。
注释
迂拙:愚笨拙劣。广寒宫:传说中的月亮上的宫殿,代指月亮。青莲:指荷花,此处比喻诗人自己的狂放不羁。迂拙:愚笨拙劣。廣寒宮:傳說中的月亮上的宮殿,代指月亮。青蓮:指荷花,此處比喻詩人自己的狂放不羈。
赏析
这首诗通过对月亮的描绘,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。诗人以豪放之态,借月亮抒发自己的抱负和情感,展现了独特的个性。這首詩通過對月亮的描繪,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。詩人以豪放之態,借月亮抒發自己的抱負和情感,展現了獨特的個性。