祝司马春塘表兄六十生日四首 其四 祝司馬春塘表兄六十生日四首 其四
良月家家会暖炉,欣逢今旦庆悬弧。
拟欹一曲南飞鹤,来献函关老子图。
良月家家會暖爐,欣逢今旦慶懸弧。
擬欹一曲南飛鶴,來獻函關老子圖。
分享
译文
在这美好的月夜,家家户户围坐在暖炉旁,欣然庆祝今天的生日,就像庆祝悬挂在弓弦上的孩童。我想谱写一曲南飞的鹤,来献上函关老子的画像。在這美好的月夜,家家戶戶圍坐在暖爐旁,欣然慶祝今天的生日,就像慶祝懸掛在弓弦上的孩童。我想譜寫一曲南飛的鶴,來獻上函關老子的畫像。
注释
悬弧:古代男子出生时,在门框上悬挂弓弦,表示希望其长大后能成为英勇的战士。函关老子图:函谷关的老子画像,象征着智慧和长寿。懸弧:古代男子出生時,在門框上懸掛弓弦,表示希望其長大後能成爲英勇的戰士。函關老子圖:函谷關的老子畫像,象徵着智慧和長壽。
赏析
此诗以生动的画面和丰富的意象,描绘了庆祝生日的欢乐气氛,同时表达了对寿星智慧的尊敬和祝福。通过南飞鹤的形象,诗人将祝寿之意与道家思想相结合,意境深远。此詩以生動的畫面和豐富的意象,描繪了慶祝生日的歡樂氣氛,同時表達了對壽星智慧的尊敬和祝福。通過南飛鶴的形象,詩人將祝壽之意與道家思想相結合,意境深遠。