夏夜即事 夏夜即事
未遂平生志,求田拟种瓜。
天游华表鹤,井坐子阳蛙。
世事一场梦,俗情三月花。
兴亡天不问,阅尽几年华。
未遂平生志,求田擬種瓜。
天遊華表鶴,井坐子陽蛙。
世事一場夢,俗情三月花。
興亡天不問,閱盡幾年華。
分享
译文
未实现平生志向,想求田耕种瓜果;在天空中飞翔的是华表的鹤,在井中栖息的是子阳的蛙。世事如梦一场,俗情如三月的花开花落;兴亡之事天不予问,经历了多少年的风华。未實現平生志向,想求田耕種瓜果;在天空中飛翔的是華表的鶴,在井中棲息的是子陽的蛙。世事如夢一場,俗情如三月的花開花落;興亡之事天不予問,經歷了多少年的風華。
注释
未遂平生志:没有实现一生的志愿。求田:买田地。拟种瓜:想要种植瓜果。天游:在天空中游走。华表鹤:华表上的鹤。井坐:坐在井边。子阳蛙:指井中的青蛙。世事一场梦:世间的事物如梦一场。俗情三月花:世俗的情感如三月的花朵一样短暂。兴亡天不问:兴亡之事天不予问。阅尽几年华:经历了多少年的风华。未遂平生志:沒有實現一生的志願。求田:買田地。擬種瓜:想要種植瓜果。天遊:在天空中游走。華表鶴:華表上的鶴。井坐:坐在井邊。子陽蛙:指井中的青蛙。世事一場夢:世間的事物如夢一場。俗情三月花:世俗的情感如三月的花朵一樣短暫。興亡天不問:興亡之事天不予問。閱盡幾年華:經歷了多少年的風華。
赏析
这首诗以平实的语言,表达了诗人对于人生志向的遗憾和对于世事无常的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,反映了诗人内心的苦闷和对现实的不满,同时也展现了一种超脱的人生态度。這首詩以平實的語言,表達了詩人對於人生志向的遺憾和對於世事無常的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,反映了詩人內心的苦悶和對現實的不滿,同時也展現了一種超脫的人生態度。