次韵荅王仲安 次韻荅王仲安

cì yùn dā wáng zhòng ān

安熙 安熙

ān xī · yuán

标签: 诗词詩詞

línzōngyōushìsòngbēiqiū

bìngchénzhōnglǎomíng鸿hóngtiānwàiyóu

xiànjūnchāokuìshàngchíliú

wèi西fēngchúnxīngwèixiū

林宗自忧世,宋玉祇悲秋。

病鹤尘中老,冥鸿天外游。

羡君巳超逸,愧我尚迟留。

不为西风起,莼鲈兴未休。

林宗自憂世,宋玉祇悲秋。

病鶴塵中老,冥鴻天外遊。

羨君巳超逸,愧我尚遲留。

不爲西風起,蓴鱸興未休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林宗担忧世道,宋玉只悲伤秋天。病鹤在尘土中老去,高飞的鸿雁在天外遨游。羡慕你已经超越世俗,我还在迟疑不前。不是被西风吹动,莼菜鲈鱼的兴致还没有停止。林宗擔憂世道,宋玉只悲傷秋天。病鶴在塵土中老去,高飛的鴻雁在天外遨遊。羨慕你已經超越世俗,我還在遲疑不前。不是被西風吹動,蓴菜鱸魚的興致還沒有停止。

注释

林宗:指东汉名士郭林宗,以忧世闻名。宋玉:战国时期楚国辞赋家,以悲秋著称。病鹤:比喻自己身体衰弱。冥鸿:指高飞的鸿雁。超逸:超越世俗。莼鲈:莼菜和鲈鱼,古时指美味。林宗:指東漢名士郭林宗,以憂世聞名。宋玉:戰國時期楚國辭賦家,以悲秋著稱。病鶴:比喻自己身體衰弱。冥鴻:指高飛的鴻雁。超逸:超越世俗。蓴鱸:蓴菜和鱸魚,古時指美味。

赏析

这首诗以林宗和宋玉的典故为引,表达了诗人对超脱世俗生活的向往。通过对比病鹤与冥鸿,诗人抒发了自己对逍遥自在生活的渴望。尾联‘不为西风起,莼鲈兴未休’更是凸显了诗人不因外界因素改变内心追求的决心。全诗意境深远,情感真挚,体现了诗人独特的审美情趣。這首詩以林宗和宋玉的典故爲引,表達了詩人對超脫世俗生活的嚮往。通過對比病鶴與冥鴻,詩人抒發了自己對逍遙自在生活的渴望。尾聯‘不爲西風起,蓴鱸興未休’更是凸顯了詩人不因外界因素改變內心追求的決心。全詩意境深遠,情感真摯,體現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表