六十自寿二首 其一 六十自壽二首 其一
萧然天地一闲身,落落羊肠六十春。
课子有书延世泽,点金无术疗长贫。
园荒尚喜松筠在,屋古长耽风雨辰。
事未息肩惊老大,箕裘还望后来人。
蕭然天地一閒身,落落羊腸六十春。
課子有書延世澤,點金無術療長貧。
園荒尚喜松筠在,屋古長耽風雨辰。
事未息肩驚老大,箕裘還望後來人。
分享
译文
在广阔的天地间,我一身闲散,度过了六十个春秋。教子有书传承后世,但点金无术无法摆脱长久的贫困。尽管园子荒芜,仍庆幸松竹坚韧,房屋虽古,却喜欢风雨中的岁月。事情未了,惊讶于自己已老,还是希望后辈能继承家业。在廣闊的天地間,我一身閒散,度過了六十個春秋。教子有書傳承後世,但點金無術無法擺脫長久的貧困。儘管園子荒蕪,仍慶幸松竹堅韌,房屋雖古,卻喜歡風雨中的歲月。事情未了,驚訝於自己已老,還是希望後輩能繼承家業。
注释
萧然:形容闲散自在。羊肠:形容曲折难行。延世泽:传承家族的恩泽。点金无术:比喻无法改变贫穷的境遇。松筠:松竹,比喻坚韧不拔。箕裘:指家业。蕭然:形容閒散自在。羊腸:形容曲折難行。延世澤:傳承家族的恩澤。點金無術:比喻無法改變貧窮的境遇。松筠:松竹,比喻堅韌不拔。箕裘:指家業。
赏析
这首诗以淡泊宁静的笔调,表达了诗人对人生经历的感慨。诗中通过对比和象征,展现了诗人对家族传承和人生价值的思考,既表达了对生活的豁达,又流露出对后辈的期望。這首詩以淡泊寧靜的筆調,表達了詩人對人生經歷的感慨。詩中通過對比和象徵,展現了詩人對家族傳承和人生價值的思考,既表達了對生活的豁達,又流露出對後輩的期望。