秋兴四首 其三 秋興四首 其三
雨洗环庐十二山,遥瞻烟树有无间。
夕阳深院禅惊梦,斜月长空雁度关。
验气亦知摧碧草,闻声徒恨改朱颜。
生涯冷澹唯搔首,漫道门多玉笥班。
雨洗環廬十二山,遙瞻煙樹有無間。
夕陽深院禪驚夢,斜月長空雁度關。
驗氣亦知摧碧草,聞聲徒恨改朱顏。
生涯冷澹唯搔首,漫道門多玉笥班。
分享
译文
秋雨洗净了环绕房屋的十二座山峦,远远地眺望,烟树之间若隐若现。夕阳在深院中引发禅思,惊醒了梦;斜月挂在天空中,大雁飞过边关。检验气息也知秋气已摧落碧草,听到声音只是徒然遗憾青春易逝。人生冷清寂寞,只能搔首叹息,随意地说门多玉笥班。秋雨洗淨了環繞房屋的十二座山巒,遠遠地眺望,煙樹之間若隱若現。夕陽在深院中引發禪思,驚醒了夢;斜月掛在天空中,大雁飛過邊關。檢驗氣息也知秋氣已摧落碧草,聽到聲音只是徒然遺憾青春易逝。人生冷清寂寞,只能搔首嘆息,隨意地說門多玉笥班。
注释
1. 环庐十二山:指房屋周围的十二座山。2. 烟树:指笼罩在烟雾中的树木。3. 禅惊梦:指禅思突然被打断,从梦中惊醒。4. 雁度关:大雁飞过边关。5. 验气:检验气息,指感受秋天的气息。6. 摩顶:搔首,表示忧愁。7. 门多玉笥班:指门庭众多,但都是贫寒之家。1. 環廬十二山:指房屋周圍的十二座山。2. 煙樹:指籠罩在煙霧中的樹木。3. 禪驚夢:指禪思突然被打斷,從夢中驚醒。4. 雁度關:大雁飛過邊關。5. 驗氣:檢驗氣息,指感受秋天的氣息。6. 摩頂:搔首,表示憂愁。7. 門多玉笥班:指門庭衆多,但都是貧寒之家。
赏析
这首诗描绘了秋天的景象,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了秋天的凄美和诗人内心的孤独寂寞。這首詩描繪了秋天的景象,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了秋天的悽美和詩人內心的孤獨寂寞。