秋兴四首 其二 秋興四首 其二
伊周勋业一围棋，局半难收只自悲。
五世贻谋穷此日，两京拜爵复何时。
众香阁下红兰歇，罨画楼中玉兔驰。
风过紫薇花欲动，倚阑凝睇倍愁思。
伊周勳業一圍棋，局半難收只自悲。
五世貽謀窮此日，兩京拜爵復何時。
衆香閣下紅蘭歇，罨畫樓中玉兔馳。
風過紫薇花欲動，倚闌凝睇倍愁思。
分享
译文
伊周勋业一围棋，局半难收只自悲。五世贻谋穷此日，两京拜爵复何时。众香阁下红兰歇，罨画楼中玉兔驰。风过紫薇花欲动，倚阑凝睇倍愁思。 白话译文：伊周家族的功业如同一局未完成的围棋，局半难收，只能自己感到悲伤。五代的谋略如今已尽，两次在两京接受封爵，又何时才能实现。伊周勳業一圍棋，局半難收只自悲。五世貽謀窮此日，兩京拜爵復何時。衆香閣下紅蘭歇，罨畫樓中玉兔馳。風過紫薇花欲動，倚闌凝睇倍愁思。 白話譯文：伊周家族的功業如同一局未完成的圍棋，局半難收，只能自己感到悲傷。五代的謀略如今已盡，兩次在兩京接受封爵，又何時才能實現。
注释
伊周：指伊尹和周公，古代贤臣。围棋：比喻功业。局半：指围棋未完成一半。五世：指五代。贻谋：遗留下来的谋略。穷此日：指到了今天。两京：指两都，即长安和洛阳。拜爵：接受封爵。众香阁：指女子居住的地方。红兰：一种花。罨画楼：装饰华丽的楼阁。玉兔：月亮的别称。紫薇：一种花。凝睇：凝视。伊周：指伊尹和周公，古代賢臣。圍棋：比喻功業。局半：指圍棋未完成一半。五世：指五代。貽謀：遺留下來的謀略。窮此日：指到了今天。兩京：指兩都，即長安和洛陽。拜爵：接受封爵。衆香閣：指女子居住的地方。紅蘭：一種花。罨畫樓：裝飾華麗的樓閣。玉兔：月亮的別稱。紫薇：一種花。凝睇：凝視。
赏析
此诗以围棋比喻功业，表达了诗人对未能完成大业的感慨。通过对五世谋略的回顾，以及对两京拜爵的渴望，诗人抒发了对时光流逝的无奈和对未来的憧憬。诗中意象丰富，如红兰、玉兔、紫薇等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。此詩以圍棋比喻功業，表達了詩人對未能完成大業的感慨。通過對五世謀略的回顧，以及對兩京拜爵的渴望，詩人抒發了對時光流逝的無奈和對未來的憧憬。詩中意象豐富，如紅蘭、玉兔、紫薇等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。