立秋后一日偕群从过西林 立秋後一日偕羣從過西林
早秋风日好,挟伴共寻幽。
岁月抛尘外,烟云挂杖头。
闲情狎鱼鸟,残照淡林邱。
坐卧不知晚,归欤还复留。
早秋風日好,挾伴共尋幽。
歲月拋塵外,煙雲掛杖頭。
閒情狎魚鳥,殘照淡林邱。
坐臥不知晚,歸歟還復留。
分享
译文
秋风拂面的日子美好,结伴同游寻找幽静之处。岁月把尘埃抛在身外,烟云缠绕在杖头。悠闲的心情与鱼鸟亲近,夕阳的余晖映照着稀疏的树林和山丘。坐着躺着不知时间已晚,回家后却又想留下来。秋風拂面的日子美好,結伴同遊尋找幽靜之處。歲月把塵埃拋在身外,煙雲纏繞在杖頭。悠閒的心情與魚鳥親近,夕陽的餘暉映照着稀疏的樹林和山丘。坐着躺着不知時間已晚,回家後卻又想留下來。
注释
1. 寻幽:寻找幽静之处。2. 抛尘外:把尘埃抛在身外,比喻超脱尘世。3. 狎鱼鸟:与鱼鸟亲近。4. 残照:夕阳的余晖。5. 林邱:树林和山丘。1. 尋幽:尋找幽靜之處。2. 拋塵外:把塵埃拋在身外,比喻超脫塵世。3. 狎魚鳥:與魚鳥親近。4. 殘照:夕陽的餘暉。5. 林邱:樹林和山丘。
赏析
这首诗描绘了立秋后的美好时光,诗人与亲友结伴游赏西林,感受到了自然的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象,如秋风、烟云、鱼鸟、残照等,营造出一种清新、悠远的意境。诗人通过描绘自然景物,抒发了对美好生活的向往之情,同时也表达了对时光流逝的感慨。這首詩描繪了立秋後的美好時光,詩人與親友結伴遊賞西林,感受到了自然的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象,如秋風、煙雲、魚鳥、殘照等,營造出一種清新、悠遠的意境。詩人通過描繪自然景物,抒發了對美好生活的嚮往之情,同時也表達了對時光流逝的感慨。