再游太虚观再遊太虛觀

zài yóu tài xū guān

ān dūn · sòng

昔xī年nián游yóu历lì访fǎng霓ní旌jīng，多duō谢xiè仙xiān师shī数shù里lǐ迎yíng。

今jīn日rì重zhòng来lái知zhī有yǒu意yì，此cǐ身shēn应yīng不bù为wèi公gōng卿qīng。

昔年游历访霓旌，多谢仙师数里迎。

今日重来知有意，此身应不为公卿。

昔年遊歷訪霓旌，多謝仙師數里迎。

今日重來知有意，此身應不爲公卿。

译文

往年游览寻访彩旗，多谢仙人数里相迎。今日再次来访知有意，我这身躯应该不是为了做官。往年遊覽尋訪彩旗，多謝仙人數里相迎。今日再次來訪知有意，我這身軀應該不是爲了做官。

霓旌：彩旗。仙师：仙人。公卿：官员。霓旌：彩旗。仙師：仙人。公卿：官員。

此诗表达了诗人再游太虚观的感慨，通过对昔日与今日的对比，抒发了诗人淡泊名利、追求超脱的情感。此詩表達了詩人再遊太虛觀的感慨，通過對昔日與今日的對比，抒發了詩人淡泊名利、追求超脫的情感。