秋水 秋水
一片琉璃镜,迢迢秋水长。
江清沉夜月,雁影落寒塘。
沙渚芦花白,烟波鸥梦凉。
南华真妙谛,寄兴在蒙庄。
一片琉璃鏡,迢迢秋水長。
江清沉夜月,雁影落寒塘。
沙渚蘆花白,煙波鷗夢涼。
南華真妙諦,寄興在蒙莊。
分享
译文
一片晶莹的琉璃镜,迢迢的秋水绵长。江水清澈沉映着夜晚的月亮,雁影落在寒冷的池塘上。沙滩上的芦花雪白,烟波浩渺中鸥鸟在梦中感到凉爽。南华经中的真谛,寄寓在庄子的意境中。一片晶瑩的琉璃鏡,迢迢的秋水綿長。江水清澈沉映着夜晚的月亮,雁影落在寒冷的池塘上。沙灘上的蘆花雪白,煙波浩渺中鷗鳥在夢中感到涼爽。南華經中的真諦,寄寓在莊子的意境中。
注释
琉璃镜:比喻秋水清澈透明。迢迢:形容水长。沉夜月:夜晚的月亮在江水中显得沉静。雁影:雁子的影子。寒塘:寒冷的池塘。沙渚:沙滩上的小洲。芦花:芦苇的花。烟波:水面上弥漫的烟雾。鸥梦:鸥鸟在梦中飞翔。南华经:庄子所著的《南华经》。寄兴在蒙庄:寄寓情感在庄子的思想中。琉璃鏡:比喻秋水清澈透明。迢迢:形容水長。沉夜月:夜晚的月亮在江水中顯得沉靜。雁影:雁子的影子。寒塘:寒冷的池塘。沙渚:沙灘上的小洲。蘆花:蘆葦的花。煙波:水面上瀰漫的煙霧。鷗夢:鷗鳥在夢中飛翔。南華經:莊子所著的《南華經》。寄興在蒙莊:寄寓情感在莊子的思想中。
赏析
这首诗通过描绘秋水的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对庄子哲学的崇敬。诗人以琉璃镜喻秋水,以沉夜月、雁影、沙渚、芦花等意象,生动地展现了秋水的清澈和宁静。同时,诗人借助南华经中的妙谛,表达了自己对庄子哲学的深刻理解,使诗意更加深远。這首詩通過描繪秋水的景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對莊子哲學的崇敬。詩人以琉璃鏡喻秋水,以沉夜月、雁影、沙渚、蘆花等意象,生動地展現了秋水的清澈和寧靜。同時,詩人藉助南華經中的妙諦,表達了自己對莊子哲學的深刻理解,使詩意更加深遠。