题清远峡和光洞 題清遠峽和光洞
蕙帐将辞去,猨猱不忍啼。
琴书自为乐,朋友孰相携。
丹灶非无药,青云别有梯。
峡山余暂隐,人莫拟夷齐。
蕙帳將辭去,猨猱不忍啼。
琴書自爲樂,朋友孰相攜。
丹竈非無藥,青雲別有梯。
峽山餘暫隱,人莫擬夷齊。
分享
译文
蕙帐要告辞离去,猿猱忍不住哭。弹琴读书为自己快乐,朋友是相伴。丹灶并非无药,青云别有梯子。峡山我暂时隐藏,没有人打算夷齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙帳要告辭離去,猿猱忍不住哭。彈琴讀書爲自己快樂,朋友是相伴。丹竈並非無藥,青雲別有梯子。峽山我暫時隱藏,沒有人打算夷齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蕙帐:指女子居住的华丽的帐幔。2. 玷猱:一种猿猴,这里指猿猴。3. 琴书:指弹琴和读书,这里指文人雅士的生活。4. 丹灶:古代炼丹用的炉灶,这里比喻追求长生不老。5. 青云:指高官显贵,这里比喻成功之路。6. 夷齐:指伯夷、叔齐,古代的贤人,这里比喻隐居的生活。1. 蕙帳:指女子居住的華麗的帳幔。2. 玷猱:一種猿猴,這裏指猿猴。3. 琴書:指彈琴和讀書,這裏指文人雅士的生活。4. 丹竈:古代煉丹用的爐竈,這裏比喻追求長生不老。5. 青雲:指高官顯貴,這裏比喻成功之路。6. 夷齊:指伯夷、叔齊,古代的賢人,這裏比喻隱居的生活。
赏析
蕙帐要告辞离去,猿猱忍不住哭。弹琴读书为自己快乐,朋友是相伴。丹灶并非无药,青云别有梯子。峡山我暂时隐藏,没有人打算夷齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙帳要告辭離去,猿猱忍不住哭。彈琴讀書爲自己快樂,朋友是相伴。丹竈並非無藥,青雲別有梯子。峽山我暫時隱藏,沒有人打算夷齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考