竹杖 竹杖
一枝九节称身长,扶得衰翁气力强。
色点湘妃红泪雨,骨凝王屋紫藤霜。
结交最与芒鞋密,寄友应含荜拨香。
独有探梅时节苦,相随江路雪茫茫。
一枝九節稱身長,扶得衰翁氣力強。
色點湘妃紅淚雨,骨凝王屋紫藤霜。
結交最與芒鞋密,寄友應含蓽撥香。
獨有探梅時節苦,相隨江路雪茫茫。
分享
译文
一支九节称身高,扶得衰翁气力强大。色点湘妃红泪下,骨形成王屋紫藤霜。结交最和草鞋秘密,寄朋友应含荜拨香。只有探梅时节苦,跟着江路雪茫茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一支九節稱身高,扶得衰翁氣力強大。色點湘妃紅淚下,骨形成王屋紫藤霜。結交最和草鞋祕密,寄朋友應含蓽撥香。只有探梅時節苦,跟着江路雪茫茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以竹杖为喻,表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。'一枝九节'形容竹杖的坚韧,'湘妃红泪雨'和'王屋紫藤霜'描绘了竹杖色泽的华丽,'芒鞋'和'荜拨香'则表现了诗人与竹杖的深厚情感。最后两句以探梅时节的艰辛和雪茫茫的江路,寓意了人生旅途的艰难与孤独。此詩以竹杖爲喻,表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。'一枝九節'形容竹杖的堅韌,'湘妃紅淚雨'和'王屋紫藤霜'描繪了竹杖色澤的華麗,'芒鞋'和'蓽撥香'則表現了詩人與竹杖的深厚情感。最後兩句以探梅時節的艱辛和雪茫茫的江路,寓意了人生旅途的艱難與孤獨。
赏析
一支九节称身高,扶得衰翁气力强大。色点湘妃红泪下,骨形成王屋紫藤霜。结交最和草鞋秘密,寄朋友应含荜拨香。只有探梅时节苦,跟着江路雪茫茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一支九節稱身高,扶得衰翁氣力強大。色點湘妃紅淚下,骨形成王屋紫藤霜。結交最和草鞋祕密,寄朋友應含蓽撥香。只有探梅時節苦,跟着江路雪茫茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考