赠谈数陈改之 贈談數陳改之
投老江南黄叶村,菊花时节雨昏昏。
矮窗孤梦正欹枕,拄杖一声谁打门。
三字头衔康节数,一编心易华山孙。
吾年渐似璜溪老,尚把灵光许独存。
投老江南黃葉村,菊花時節雨昏昏。
矮窗孤夢正欹枕,拄杖一聲誰打門。
三字頭銜康節數,一編心易華山孫。
吾年漸似璜溪老,尚把靈光許獨存。
分享
译文
投老江南黄叶村,菊花时节雨昏昏。矮窗我梦正欹枕,拄着手杖一声谁打门。三字头衔康节数,一个编心易华山子孙。我年近似璜溪老,还把灵光允许单独存在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老江南黃葉村,菊花時節雨昏昏。矮窗我夢正欹枕,拄着手杖一聲誰打門。三字頭銜康節數,一個編心易華山子孫。我年近似璜溪老,還把靈光允許單獨存在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘投老江南黄叶村’指的是诗人晚年居住在江南的一个黄叶村中。‘菊花时节雨昏昏’描绘了菊花盛开时节的阴雨天气。‘矮窗孤梦正欹枕’表达了诗人在孤寂中入梦的情景。‘拄杖一声谁打门’反映了诗人醒来时听到敲门声的情景。‘三字头衔康节数’指的是诗人对康节数的尊敬。‘一编心易华山孙’可能是指诗人对华山孙的敬仰。‘吾年渐似璜溪老’表达了诗人年龄渐长,有如璜溪老人的感慨。‘尚把灵光许独存’意味着诗人依然保持着自己的精神独立。詩中‘投老江南黃葉村’指的是詩人晚年居住在江南的一個黃葉村中。‘菊花時節雨昏昏’描繪了菊花盛開時節的陰雨天氣。‘矮窗孤夢正欹枕’表達了詩人在孤寂中入夢的情景。‘拄杖一聲誰打門’反映了詩人醒來時聽到敲門聲的情景。‘三字頭銜康節數’指的是詩人對康節數的尊敬。‘一編心易華山孫’可能是指詩人對華山孫的敬仰。‘吾年漸似璜溪老’表達了詩人年齡漸長,有如璜溪老人的感慨。‘尚把靈光許獨存’意味着詩人依然保持着自己的精神獨立。
赏析
投老江南黄叶村,菊花时节雨昏昏。矮窗我梦正欹枕,拄着手杖一声谁打门。三字头衔康节数,一个编心易华山子孙。我年近似璜溪老,还把灵光允许单独存在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老江南黃葉村,菊花時節雨昏昏。矮窗我夢正欹枕,拄着手杖一聲誰打門。三字頭銜康節數,一個編心易華山子孫。我年近似璜溪老,還把靈光允許單獨存在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考