赠绳伎 贈繩伎

zèng shéng jì

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签: 诗词詩詞

绝jué艺yì当dāng场chǎng万wàn目mù倾qīng,两liǎng竿gān朽xiǔ索suǒ半bàn空kōng横héng。

反fǎn提tí双shuāng女nǚ摩mó肩jiān过guò,仰yǎng射shè孤gū鸿hóng信xìn脚jiǎo行xíng。

胆dǎn似shì子zi龙lóng身shēn里lǐ满mǎn,体tǐ如rú飞fēi燕yàn掌zhǎng中zhōng轻qīng。

弄nòng潮cháo已yǐ叹tàn吴wú儿ér险xiǎn,更gèng有yǒu人rén从cóng死sǐ处chù生shēng。

绝艺当场万目倾,两竿朽索半空横。

反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行。

胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻。

弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生。

絕藝當場萬目傾,兩竿朽索半空橫。

反提雙女摩肩過,仰射孤鴻信腳行。

膽似子龍身裏滿,體如飛燕掌中輕。

弄潮已嘆吳兒險,更有人從死處生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卓绝的技艺当场网眼倾,两竿朽索半空中横。反提双女按摩擦肩而过,上射孤鸿信脚走。胆像儿子身体里满,身体像飞燕掌中轻。弄潮已经感叹吴儿险,又有人从死处生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卓絕的技藝當場網眼傾,兩竿朽索半空中橫。反提雙女按摩擦肩而過,上射孤鴻信腳走。膽像兒子身體裏滿,身體像飛燕掌中輕。弄潮已經感嘆吳兒險,又有人從死處生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

绝艺:极高的技艺。当场:当场表演。万目倾:众人注视。两竿:两根。朽索:腐朽的绳索。半空横:悬挂在半空中。反提双女:倒提着两个女子。摩肩过:肩并肩地走过。仰射孤鸿:仰面射击一只孤雁。信脚行:随意行走。胆似子龙:胆量像赵云。身里满:身体里充满。体如飞燕:身体轻盈如飞燕。掌中轻:手中的东西轻巧。弄潮:玩弄潮水。已叹吴儿险:已经感叹吴地少年玩潮的危险。更有人从死处生:还有人在绝境中求生。絕藝:極高的技藝。當場:當場表演。萬目傾:衆人注視。兩竿:兩根。朽索:腐朽的繩索。半空橫:懸掛在半空中。反提雙女:倒提着兩個女子。摩肩過:肩並肩地走過。仰射孤鴻:仰面射擊一隻孤雁。信腳行:隨意行走。膽似子龍:膽量像趙雲。身裏滿:身體裏充滿。體如飛燕:身體輕盈如飛燕。掌中輕:手中的東西輕巧。弄潮:玩弄潮水。已嘆吳兒險:已經感嘆吳地少年玩潮的危險。更有人從死處生:還有人在絕境中求生。

赏析

卓绝的技艺当场网眼倾,两竿朽索半空中横。反提双女按摩擦肩而过,上射孤鸿信脚走。胆像儿子身体里满,身体像飞燕掌中轻。弄潮已经感叹吴儿险,又有人从死处生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卓絕的技藝當場網眼傾,兩竿朽索半空中橫。反提雙女按摩擦肩而過,上射孤鴻信腳走。膽像兒子身體裏滿,身體像飛燕掌中輕。弄潮已經感嘆吳兒險,又有人從死處生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表