杂言 雜言
枯桐斲山骨，弦以冰蚕丝。
信指发孤调，悠然造希夷。
扬以寄吾欢，抑以写吾悲。
悲欢生我心，无庸他人知。
我若有黄金，不铸钟子期。
寄语伯牙翁，绝弦良可嗤。
枯桐斲山骨，弦以冰蠶絲。
信指發孤調，悠然造希夷。
揚以寄吾歡，抑以寫吾悲。
悲歡生我心，無庸他人知。
我若有黃金，不鑄鐘子期。
寄語伯牙翁，絕弦良可嗤。
分享
译文
枯桐山骨加工，弦以冰蚕丝。信指发我调，悠然造希夷。扬将带给我欢乐，还是要写我悲伤。悲欢生我的心，不用其他人知道。我如果有黄金，没有铸造钟子期。捎个话伯牙翁，绝弦好可笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯桐山骨加工，弦以冰蠶絲。信指發我調，悠然造希夷。揚將帶給我歡樂，還是要寫我悲傷。悲歡生我的心，不用其他人知道。我如果有黃金，沒有鑄造鐘子期。捎個話伯牙翁，絕弦好可笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枯桐：古代传说中的一种大树，斲：砍伐，山骨：坚硬如山的东西，指琴的材料。冰蚕丝：指琴弦，古代传说中的一种蚕吐丝结成的琴弦。信指：信任的手指，指弹琴的手指。孤调：独奏的琴曲。悠然：悠闲的样子，造：创作，希夷：指超脱世俗的境界。扬：弹奏琴弦时向上弹，寄：寄托，写：表达。生我心：产生在我的心中。无庸：不需要。他人知：别人知道。黄金：比喻珍贵的东西。铸：铸造成，钟子期：古代传说中的知音，这里指琴音的知音。寄语：对伯牙翁（伯牙，古代琴师）说。绝弦：断弦，指停止弹琴。良可嗤：很值得嘲笑。枯桐：古代傳說中的一種大樹，斲：砍伐，山骨：堅硬如山的東西，指琴的材料。冰蠶絲：指琴絃，古代傳說中的一種蠶吐絲結成的琴絃。信指：信任的手指，指彈琴的手指。孤調：獨奏的琴曲。悠然：悠閒的樣子，造：創作，希夷：指超脫世俗的境界。揚：彈奏琴絃時向上彈，寄：寄託，寫：表達。生我心：產生在我的心中。無庸：不需要。他人知：別人知道。黃金：比喻珍貴的東西。鑄：鑄造成，鍾子期：古代傳說中的知音，這裏指琴音的知音。寄語：對伯牙翁（伯牙，古代琴師）說。絕弦：斷絃，指停止彈琴。良可嗤：很值得嘲笑。
赏析
枯桐山骨加工，弦以冰蚕丝。信指发我调，悠然造希夷。扬将带给我欢乐，还是要写我悲伤。悲欢生我的心，不用其他人知道。我如果有黄金，没有铸造钟子期。捎个话伯牙翁，绝弦好可笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯桐山骨加工，弦以冰蠶絲。信指發我調，悠然造希夷。揚將帶給我歡樂，還是要寫我悲傷。悲歡生我的心，不用其他人知道。我如果有黃金，沒有鑄造鐘子期。捎個話伯牙翁，絕弦好可笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考