游古汴赵氏溪园 遊古汴趙氏溪園
不起楼台作热官,小园回合抱溪湾。
露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正须胸次着云山。
可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑。
不起樓臺作熱官,小園回合抱溪灣。
露漙花靨春紅溼,煙護松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正須胸次着雲山。
可能再爲蒼生出,鶴怨猿啼攪夜闌。
分享
译文
不起楼台作热官,小花园环绕合抱溪湾。露漙花靥春红湿,烟护松一晚翠寒。已向掌管宇宙中旋转,正需要胸前戴云山。可能再次成为百姓出,鹤怨恨猿啼搅拌夜深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不起樓臺作熱官,小花園環繞合抱溪灣。露漙花靨春紅溼,煙護松一晚翠寒。已向掌管宇宙中旋轉,正需要胸前戴雲山。可能再次成爲百姓出,鶴怨恨猿啼攪拌夜深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汴:指古都开封;溪湾:溪水弯曲的地方;漙:湿润的样子;靥:脸颊上的酒窝;松髯:松树的长须状枝条;宇宙:比喻广阔的空间;胸次:胸怀;云山:云雾缭绕的山峰;苍生:百姓;鹤怨猿啼:比喻诗人忧国忧民的情怀。汴:指古都開封;溪灣:溪水彎曲的地方;漙:溼潤的樣子;靨:臉頰上的酒窩;松髯:松樹的長鬚狀枝條;宇宙:比喻廣闊的空間;胸次:胸懷;雲山:雲霧繚繞的山峯;蒼生:百姓;鶴怨猿啼:比喻詩人憂國憂民的情懷。
赏析
不起楼台作热官,小花园环绕合抱溪湾。露漙花靥春红湿,烟护松一晚翠寒。已向掌管宇宙中旋转,正需要胸前戴云山。可能再次成为百姓出,鹤怨恨猿啼搅拌夜深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不起樓臺作熱官,小花園環繞合抱溪灣。露漙花靨春紅溼,煙護松一晚翠寒。已向掌管宇宙中旋轉,正需要胸前戴雲山。可能再次成爲百姓出,鶴怨恨猿啼攪拌夜深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考