严氏古琴 嚴氏古琴
苍梧弓剑俱尘土,一片枯桐尚传古。
有弦弹入碧虚寒,彩凤应来兽应舞。
物真物赝不必论,立名幸有古意存。
南风不作民正愠,我欲抱渠招帝魂。
蒼梧弓劍俱塵土,一片枯桐尚傳古。
有弦彈入碧虛寒,綵鳳應來獸應舞。
物真物贗不必論,立名幸有古意存。
南風不作民正慍,我欲抱渠招帝魂。
分享
译文
苍梧王弓剑都尘土,一片枯桐还传古。有弦弹入碧虚冷,彩凤响应来兽应跳。东西真物假不必论,立名幸有古意保存。南风不作人民正生气,我想抱他招引帝魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼梧王弓劍都塵土,一片枯桐還傳古。有弦彈入碧虛冷,綵鳳響應來獸應跳。東西真物假不必論,立名幸有古意保存。南風不作人民正生氣,我想抱他招引帝魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍梧:古代地名,指苍梧山。弓剑俱尘土:比喻英雄末路,功业无成。枯桐:指古琴。碧虚:指高远的天空。彩凤:传说中的神鸟,此处比喻琴音美妙。兽应舞:指琴音能使动物起舞。物真物赝:指真伪难辨。立名幸有古意存:指琴名能够保留古风。南风:指南方温暖的风,此处比喻民心。民正愠:指民心不安。招帝魂:指唤起帝王之魂,表达对古代英雄的怀念。蒼梧:古代地名,指蒼梧山。弓劍俱塵土:比喻英雄末路,功業無成。枯桐:指古琴。碧虛:指高遠的天空。綵鳳:傳說中的神鳥,此處比喻琴音美妙。獸應舞:指琴音能使動物起舞。物真物贗:指真僞難辨。立名幸有古意存:指琴名能夠保留古風。南風:指南方溫暖的風,此處比喻民心。民正慍:指民心不安。招帝魂:指喚起帝王之魂,表達對古代英雄的懷念。
赏析
苍梧王弓剑都尘土,一片枯桐还传古。有弦弹入碧虚冷,彩凤响应来兽应跳。东西真物假不必论,立名幸有古意保存。南风不作人民正生气,我想抱他招引帝魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼梧王弓劍都塵土,一片枯桐還傳古。有弦彈入碧虛冷,綵鳳響應來獸應跳。東西真物假不必論,立名幸有古意保存。南風不作人民正生氣,我想抱他招引帝魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考