雪尽 雪盡
雪尽孤峰瘦,家仇老梦寒。
春鞭双影动,岁节五更残。
努力三餐饭,滋身九转丹。
时危从道丧,不敢弃儒冠。
雪盡孤峯瘦,家仇老夢寒。
春鞭雙影動,歲節五更殘。
努力三餐飯,滋身九轉丹。
時危從道喪,不敢棄儒冠。
分享
译文
雪尽孤峰瘦,家庭仇恨老梦寒。春打双影动,过节五更残。努力三餐饭,滋身九转丹。时危险从道德沦丧,不敢放弃儒冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪盡孤峯瘦,家庭仇恨老夢寒。春打雙影動,過節五更殘。努力三餐飯,滋身九轉丹。時危險從道德淪喪,不敢放棄儒冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪尽:雪停了。孤峰瘦:指山峰在雪停后显得更加清瘦。家仇老梦寒:指家仇旧恨如寒梦般难以消散。春鞭双影动:春天的鞭子声使得影子摇曳。岁节五更残:岁末时节,夜半五更时分。努力三餐饭:努力地吃三餐饭。滋身九转丹:指一种能够滋养身体的丹药。时危从道丧:在危难时刻,道德和正义往往丧失。不敢弃儒冠:不敢丢弃儒生的冠帽,即不敢放弃自己的文化身份。雪盡:雪停了。孤峯瘦:指山峯在雪停後顯得更加清瘦。家仇老夢寒:指家仇舊恨如寒夢般難以消散。春鞭雙影動:春天的鞭子聲使得影子搖曳。歲節五更殘:歲末時節,夜半五更時分。努力三餐飯:努力地喫三餐飯。滋身九轉丹:指一種能夠滋養身體的丹藥。時危從道喪:在危難時刻,道德和正義往往喪失。不敢棄儒冠:不敢丟棄儒生的冠帽,即不敢放棄自己的文化身份。
赏析
雪尽孤峰瘦,家庭仇恨老梦寒。春打双影动,过节五更残。努力三餐饭,滋身九转丹。时危险从道德沦丧,不敢放弃儒冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪盡孤峯瘦,家庭仇恨老夢寒。春打雙影動,過節五更殘。努力三餐飯,滋身九轉丹。時危險從道德淪喪,不敢放棄儒冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考