杉树牌晚憩 杉樹牌晚憩
倦童呼不诺，久客坐长叹。
野色归烟暝，秋声入雨寒。
阅人江树老，经火路牌残。
近郭鱼羹饭，招呼作晚餐。
倦童呼不諾，久客坐長嘆。
野色歸煙暝，秋聲入雨寒。
閱人江樹老，經火路牌殘。
近郭魚羹飯，招呼作晚餐。
分享
译文
倦童呼不好，久客坐长叹息。野色回烟昏暗了，秋声进入雨寒。阅人江树老，经火路牌残。附近鱼羹饭，招呼做晚饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦童呼不好，久客坐長嘆息。野色回煙昏暗了，秋聲進入雨寒。閱人江樹老，經火路牌殘。附近魚羹飯，招呼做晚飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘杉树牌’指的是一种标记路牌，诗人以‘杉树牌晚憩’为题，抒发了久客异地、感慨岁月的情怀。‘倦童呼不诺’形容旅途劳顿，‘久客坐长叹’表达了对久居他乡的无奈。‘野色归烟暝’描绘了傍晚时分野外景色，‘秋声入雨寒’传达了秋季雨中的寒意。‘阅人江树老’反映诗人对人生经历的感慨，‘经火路牌残’则是比喻人生旅途中的坎坷。‘近郭鱼羹饭’描绘了在城郊享受到的美味，‘招呼作晚餐’则是对这种生活的满足和感激。詩中‘杉樹牌’指的是一種標記路牌，詩人以‘杉樹牌晚憩’爲題，抒發了久客異地、感慨歲月的情懷。‘倦童呼不諾’形容旅途勞頓，‘久客坐長嘆’表達了對久居他鄉的無奈。‘野色歸煙暝’描繪了傍晚時分野外景色，‘秋聲入雨寒’傳達了秋季雨中的寒意。‘閱人江樹老’反映詩人對人生經歷的感慨，‘經火路牌殘’則是比喻人生旅途中的坎坷。‘近郭魚羹飯’描繪了在城郊享受到的美味，‘招呼作晚餐’則是對這種生活的滿足和感激。
赏析
倦童呼不好，久客坐长叹息。野色回烟昏暗了，秋声进入雨寒。阅人江树老，经火路牌残。附近鱼羹饭，招呼做晚饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦童呼不好，久客坐長嘆息。野色回煙昏暗了，秋聲進入雨寒。閱人江樹老，經火路牌殘。附近魚羹飯，招呼做晚飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考