人名诗戏效王半山 人名詩戲效王半山
重耳盈盈岸柳黄,九龄冉冉涧松苍。
梅开小白添新雪,鸦引童乌弄夕阳。
樵唱转低春谷永,雁声不断墓云长。
奔泉浑作山涛响,溅入悬岩百药香。
重耳盈盈岸柳黃,九齡冉冉澗松蒼。
梅開小白添新雪,鴉引童烏弄夕陽。
樵唱轉低春谷永,雁聲不斷墓雲長。
奔泉渾作山濤響,濺入懸巖百藥香。
分享
译文
重耳盈盈岸柳黄,九龄冉冉涧松青。梅开小白添新雪,鸦引童乌弄夕阳。樵唱转低春谷永,雁声不断墓说长。跑到泉水浑作山涛响,溅入悬岩百药香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重耳盈盈岸柳黃,九齡冉冉澗松青。梅開小白添新雪,鴉引童烏弄夕陽。樵唱轉低春谷永,雁聲不斷墓說長。跑到泉水渾作山濤響,濺入懸巖百藥香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以重耳、九龄等历史人物为喻,描绘了一幅春日山水田园图。诗中‘盈盈’、‘冉冉’、‘小白’、‘悬岩’等词语均具有生动的形象描写。‘樵唱’、‘雁声’等细节描绘了山水之间的生机与宁静。‘奔泉’、‘山涛’、‘百药香’等意象则展现了大自然的壮美与和谐。這首詩以重耳、九齡等歷史人物爲喻,描繪了一幅春日山水田園圖。詩中‘盈盈’、‘冉冉’、‘小白’、‘懸巖’等詞語均具有生動的形象描寫。‘樵唱’、‘雁聲’等細節描繪了山水之間的生機與寧靜。‘奔泉’、‘山濤’、‘百藥香’等意象則展現了大自然的壯美與和諧。
赏析
重耳盈盈岸柳黄,九龄冉冉涧松青。梅开小白添新雪,鸦引童乌弄夕阳。樵唱转低春谷永,雁声不断墓说长。跑到泉水浑作山涛响,溅入悬岩百药香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重耳盈盈岸柳黃,九齡冉冉澗松青。梅開小白添新雪,鴉引童烏弄夕陽。樵唱轉低春谷永,雁聲不斷墓說長。跑到泉水渾作山濤響,濺入懸巖百藥香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考