年逾古希须发并白惟眉玄如初 年逾古希鬚髮並白惟眉玄如初

nián yú gǔ xī xū fā bìng bái wéi méi xuán rú chū

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

种zhǒng种zhǒng闲xián愁chóu先xiān上shàng眉méi，愁chóu应yīng白bái早zǎo不bù应yīng迟chí。

定dìng知zhī白bái了le愁chóu谁shuí管guǎn，直zhí到dào无wú愁chóu是shì白bái时shí。

种种闲愁先上眉，愁应白早不应迟。

定知白了愁谁管，直到无愁是白时。

種種閒愁先上眉，愁應白早不應遲。

定知白了愁誰管，直到無愁是白時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

种种闲愁先上眉，我应该告诉早不应迟。定知道白了愁谁管，一直到无愁是白时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種種閒愁先上眉，我應該告訴早不應遲。定知道白了愁誰管，一直到無愁是白時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“古希”：指年龄，这里指年纪大；“眉玄”：指眉毛的颜色深沉。这首诗表达了诗人年纪大了，但愁绪却依旧，即使头发白了也不愿意放下。诗人认为，当有一天不再有愁绪时，头发自然会白，这是一种超脱世俗的豁达心态。“古希”：指年齡，這裏指年紀大；“眉玄”：指眉毛的顏色深沉。這首詩表達了詩人年紀大了，但愁緒卻依舊，即使頭髮白了也不願意放下。詩人認爲，當有一天不再有愁緒時，頭髮自然會白，這是一種超脫世俗的豁達心態。

赏析

种种闲愁先上眉，我应该告诉早不应迟。定知道白了愁谁管，一直到无愁是白时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種種閒愁先上眉，我應該告訴早不應遲。定知道白了愁誰管，一直到無愁是白時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表