苦雨喜晴早作散步 苦雨喜晴早作散步
寂历山房久杜门,清晨踏碎碧苔纹。
池经宿雨添三尺,花怯春寒瘦一分。
满地月凉翻竹露,隔溪风细度松云。
近来生计随缘起,半亩荒畦手自耘。
寂歷山房久杜門,清晨踏碎碧苔紋。
池經宿雨添三尺,花怯春寒瘦一分。
滿地月涼翻竹露,隔溪風細度松雲。
近來生計隨緣起,半畝荒畦手自耘。
分享
译文
寂历山房长期关,清晨踏碎碧苔纹。池一夜大雨加三尺,花胆怯春寒瘦一分。满地月光凉翻竹露,隔溪风细度松云。近来生活随缘起,半亩荒畦亲手耕耘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂歷山房長期關,清晨踏碎碧苔紋。池一夜大雨加三尺,花膽怯春寒瘦一分。滿地月光涼翻竹露,隔溪風細度松雲。近來生活隨緣起,半畝荒畦親手耕耘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂历山房:指寂静的山间小屋。杜门:闭门不出。踏碎碧苔纹:踏过青苔覆盖的小径。池经宿雨添三尺:池塘经过一夜的雨,水位上涨了三尺。花怯春寒瘦一分:花儿因为春寒而显得瘦弱。满地月凉翻竹露:月光洒满地面,竹叶上的露水被月光映照。隔溪风细度松云:溪对岸的风轻轻吹过,松树间云雾缭绕。生计随缘起:生活随遇而安。半亩荒畦手自耘:半亩荒地自己亲手耕种。寂歷山房:指寂靜的山間小屋。杜門:閉門不出。踏碎碧苔紋:踏過青苔覆蓋的小徑。池經宿雨添三尺:池塘經過一夜的雨,水位上漲了三尺。花怯春寒瘦一分:花兒因爲春寒而顯得瘦弱。滿地月涼翻竹露:月光灑滿地面,竹葉上的露水被月光映照。隔溪風細度松雲:溪對岸的風輕輕吹過,松樹間雲霧繚繞。生計隨緣起:生活隨遇而安。半畝荒畦手自耘:半畝荒地自己親手耕種。
赏析
寂历山房长期关,清晨踏碎碧苔纹。池一夜大雨加三尺,花胆怯春寒瘦一分。满地月光凉翻竹露,隔溪风细度松云。近来生活随缘起,半亩荒畦亲手耕耘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂歷山房長期關,清晨踏碎碧苔紋。池一夜大雨加三尺,花膽怯春寒瘦一分。滿地月光涼翻竹露,隔溪風細度松雲。近來生活隨緣起,半畝荒畦親手耕耘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考