郡楼九日 郡樓九日

jùn lóu jiǔ rì

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

虹hóng影yǐng初chū消xiāo雨yǔ脚jiǎo收shōu，凭píng高gāo聊liáo复fù散sàn牢láo愁chóu。

烟yān横héng三sān市shì蜂fēng房fáng屋wū，尘chén掩yǎn重zhòng门mén燕yàn子zi楼lóu。

黄huáng菊jú自zì随suí陶táo令lìng节jié，白bái云yún那nà管guǎn汉hàn时shí秋qiū。

雁yàn飞fēi不bù尽jǐn乾qián坤kūn大dà，安ān得dé相xiāng从cóng汗hàn漫màn游yóu。

虹影初消雨脚收，凭高聊复散牢愁。

烟横三市蜂房屋，尘掩重门燕子楼。

黄菊自随陶令节，白云那管汉时秋。

雁飞不尽乾坤大，安得相从汗漫游。

虹影初消雨腳收，憑高聊復散牢愁。

煙橫三市蜂房屋，塵掩重門燕子樓。

黃菊自隨陶令節，白雲那管漢時秋。

雁飛不盡乾坤大，安得相從汗漫遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩虹影初消雨脚收，凭高且又散牢愁。烟横三市蜂房屋，尘掩重门燕子楼。黄菊从随陶令节，白云那管汉时秋。大雁飞不尽乾坤大，怎么能相从漫无边际游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩虹影初消雨腳收，憑高且又散牢愁。煙橫三市蜂房屋，塵掩重門燕子樓。黃菊從隨陶令節，白雲那管漢時秋。大雁飛不盡乾坤大，怎麼能相從漫無邊際遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虹影初消雨脚收：彩虹的影子刚刚消失，雨的尾巴也收住了。凭高聊复散牢愁：登上高楼，聊以排解心中的忧愁。烟横三市蜂房屋：烟雾笼罩着三个市场，蜜蜂的家像房屋一样。尘掩重门燕子楼：尘土掩盖了重重门户，燕子楼显得更加寂静。黄菊自随陶令节：黄菊随着陶渊明的节日（重阳节）自然开放。白云那管汉时秋：白云不在乎汉代的秋天。雁飞不尽乾坤大：雁儿飞过，天地广阔无边。安得相从汗漫游：怎么能够相随一同自由地漫游。虹影初消雨腳收：彩虹的影子剛剛消失，雨的尾巴也收住了。憑高聊復散牢愁：登上高樓，聊以排解心中的憂愁。煙橫三市蜂房屋：煙霧籠罩着三個市場，蜜蜂的家像房屋一樣。塵掩重門燕子樓：塵土掩蓋了重重門戶，燕子樓顯得更加寂靜。黃菊自隨陶令節：黃菊隨着陶淵明的節日（重陽節）自然開放。白雲那管漢時秋：白雲不在乎漢代的秋天。雁飛不盡乾坤大：雁兒飛過，天地廣闊無邊。安得相從汗漫遊：怎麼能夠相隨一同自由地漫遊。

赏析

彩虹影初消雨脚收，凭高且又散牢愁。烟横三市蜂房屋，尘掩重门燕子楼。黄菊从随陶令节，白云那管汉时秋。大雁飞不尽乾坤大，怎么能相从漫无边际游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩虹影初消雨腳收，憑高且又散牢愁。煙橫三市蜂房屋，塵掩重門燕子樓。黃菊從隨陶令節，白雲那管漢時秋。大雁飛不盡乾坤大，怎麼能相從漫無邊際遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表