解棋 解棋
两雄相持机不发,一着输先智相轧。
退守皆虞虎穴空,通和不肯鸿沟割。
危枰已属堕甑里,巧势争看强弩末。
疲思嘿嘿鬼神寂,密运茫茫天地阔。
悍鸡趁斗不暇咮,骏马争驰各忘秣。
矰禽睥睨欲高举,罝兔迷离思远脱。
死中求生背水阵,灰冷复焚余烛跋。
白登倏报沛公走,阏与俄闻赵师活。
傍观骇服算入妙,对局虚骄气方夺。
人生胜负何可期,生达难欺死诸葛。
推枰一笑拍阑干,满袖松风凉泼泼。
兩雄相持機不發,一着輸先智相軋。
退守皆虞虎穴空,通和不肯鴻溝割。
危枰已屬墮甑裏,巧勢爭看強弩末。
疲思嘿嘿鬼神寂,密運茫茫天地闊。
悍雞趁鬥不暇咮,駿馬爭馳各忘秣。
矰禽睥睨欲高舉,罝兔迷離思遠脫。
死中求生背水陣,灰冷復焚餘燭跋。
白登倏報沛公走,閼與俄聞趙師活。
傍觀駭服算入妙,對局虛驕氣方奪。
人生勝負何可期,生達難欺死諸葛。
推枰一笑拍闌干,滿袖松風涼潑潑。
分享
译文
两种雄相持机不发,一个穿着输先智互相倾轧。退守都虞虎穴空,通过和不肯鸿沟分割。危险棋盘已属掉锅里,巧势争看强弩末。疲惫想嘿嘿鬼寂,秘密运茫茫天地宽。强悍鸡炒面斗无暇味,骏马争相追逐各自忘记喂。带有禽睥睨想高飞,用兔迷离王思远脱。死中求生背水列阵,冷又焚烧灰我照跋。白登突然向刘邦走,不久听说赵国军队救阏与。傍观惊服算入妙,对局虚骄傲之气正改变。人生胜负哪可期,生到难以欺骗死诸葛亮。推抨一笑着拍着栏杆,松风满袖凉泼泼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩種雄相持機不發,一個穿着輸先智互相傾軋。退守都虞虎穴空,通過和不肯鴻溝分割。危險棋盤已屬掉鍋裏,巧勢爭看強弩末。疲憊想嘿嘿鬼寂,祕密運茫茫天地寬。強悍雞炒麪鬥無暇味,駿馬爭相追逐各自忘記喂。帶有禽睥睨想高飛,用兔迷離王思遠脫。死中求生背水列陣,冷又焚燒灰我照跋。白登突然向劉邦走,不久聽說趙國軍隊救閼與。傍觀驚服算入妙,對局虛驕傲之氣正改變。人生勝負哪可期,生到難以欺騙死諸葛亮。推抨一笑着拍着欄杆,松風滿袖涼潑潑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以棋局为喻,表达了人生胜负无常的哲理。诗中‘两雄相持’指双方对弈,‘一着输先’指一步棋的失误可能导致全局的失败。‘退守皆虞’表示双方都担心陷入困境。‘通和不肯’指双方不愿轻易妥协。‘危枰已属’指棋局已经陷入危险境地。‘疲思嘿嘿’形容棋手思考时的专注。‘密运茫茫’表示棋手在广阔的天地中深思熟虑。‘悍鸡趁斗’和‘骏马争驰’比喻双方激烈争夺。‘矰禽睥睨’和‘罝兔迷离’形容双方策略的巧妙。‘死中求生’和‘灰冷复焚’比喻在绝境中寻找生机。‘白登’和‘阏与’是地名,这里指历史事件。‘傍观骇服’表示旁观者对棋局的惊叹。‘对局虚骄’指棋手过于自信。‘生达难欺’和‘死诸葛’分别指生者难以欺骗和死者诸葛亮智慧高深。‘推枰一笑’表示棋局结束后轻松愉快的心情。此詩以棋局爲喻,表達了人生勝負無常的哲理。詩中‘兩雄相持’指雙方對弈,‘一着輸先’指一步棋的失誤可能導致全局的失敗。‘退守皆虞’表示雙方都擔心陷入困境。‘通和不肯’指雙方不願輕易妥協。‘危枰已屬’指棋局已經陷入危險境地。‘疲思嘿嘿’形容棋手思考時的專注。‘密運茫茫’表示棋手在廣闊的天地中深思熟慮。‘悍雞趁鬥’和‘駿馬爭馳’比喻雙方激烈爭奪。‘矰禽睥睨’和‘罝兔迷離’形容雙方策略的巧妙。‘死中求生’和‘灰冷復焚’比喻在絕境中尋找生機。‘白登’和‘閼與’是地名,這裏指歷史事件。‘傍觀駭服’表示旁觀者對棋局的驚歎。‘對局虛驕’指棋手過於自信。‘生達難欺’和‘死諸葛’分別指生者難以欺騙和死者諸葛亮智慧高深。‘推枰一笑’表示棋局結束後輕鬆愉快的心情。
赏析
两种雄相持机不发,一个穿着输先智互相倾轧。退守都虞虎穴空,通过和不肯鸿沟分割。危险棋盘已属掉锅里,巧势争看强弩末。疲惫想嘿嘿鬼寂,秘密运茫茫天地宽。强悍鸡炒面斗无暇味,骏马争相追逐各自忘记喂。带有禽睥睨想高飞,用兔迷离王思远脱。死中求生背水列阵,冷又焚烧灰我照跋。白登突然向刘邦走,不久听说赵国军队救阏与。傍观惊服算入妙,对局虚骄傲之气正改变。人生胜负哪可期,生到难以欺骗死诸葛亮。推抨一笑着拍着栏杆,松风满袖凉泼泼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩種雄相持機不發,一個穿着輸先智互相傾軋。退守都虞虎穴空,通過和不肯鴻溝分割。危險棋盤已屬掉鍋裏,巧勢爭看強弩末。疲憊想嘿嘿鬼寂,祕密運茫茫天地寬。強悍雞炒麪鬥無暇味,駿馬爭相追逐各自忘記喂。帶有禽睥睨想高飛,用兔迷離王思遠脫。死中求生背水列陣,冷又焚燒灰我照跋。白登突然向劉邦走,不久聽說趙國軍隊救閼與。傍觀驚服算入妙,對局虛驕傲之氣正改變。人生勝負哪可期,生到難以欺騙死諸葛亮。推抨一笑着拍着欄杆,松風滿袖涼潑潑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考