古意六首古意六首

gǔ yì liù shǒu

ài xìng fū · sòng

贱jiàn妾qiè燕yàn子zi身shēn，衔xián泥ní巢cháo君jūn堂táng。

游yóu子zi黄huáng鹄gǔ志zhì，辞cí家jiā犹yóu南nán翔xiáng。

采cǎi花huā为wèi谁shuí容róng，袭xí兰lán为wèi谁shuí香xiāng。

贱妾燕子身，衔泥巢君堂。

游子黄鹄志，辞家犹南翔。

采花为谁容，袭兰为谁香。

賤妾燕子身，銜泥巢君堂。

遊子黃鵠志，辭家猶南翔。

採花爲誰容，襲蘭爲誰香。

译文

我燕子身，衔泥筑巢君堂。游子黄鹄志，辞家还向南飞。采花是谁容，袭击兰是谁香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我燕子身，銜泥築巢君堂。遊子黃鵠志，辭家還向南飛。採花是誰容，襲擊蘭是誰香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

燕子，鸟类，常以泥筑巢。黄鹄，传说中的一种神鸟，比喻远大志向。南翔，向南飞。采花、袭兰，比喻人的美好品德。燕子，鳥類，常以泥築巢。黃鵠，傳說中的一種神鳥，比喻遠大志向。南翔，向南飛。採花、襲蘭，比喻人的美好品德。