赋太和寺同根红白梅 賦太和寺同根紅白梅

fù tài hé sì tóng gēn hóng bái méi

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě影yǐng萧xiāo萧xiāo带dài晚wǎn霞xiá，胭yān脂zhī灼zhuó灼zhuó傍bàng铅qiān华huá。

孤gū山shān夜yè合hé连lián枝zhī来lái，一yī树shù春chūn分fēn二èr色sè花huā。

牛niú继jì马mǎ来lái几jǐ换huàn骨gǔ，鹤hè乘chéng鸾luán去qù忽hū通tōng家jiā。

向xiàng来lái逋bū老lǎo题tí诗shī处chù，曾céng有yǒu红hóng裾jū拂fú碧bì纱shā。

雪影萧萧带晚霞，胭脂灼灼傍铅华。

孤山夜合连枝来，一树春分二色花。

牛继马来几换骨，鹤乘鸾去忽通家。

向来逋老题诗处，曾有红裾拂碧纱。

雪影蕭蕭帶晚霞，胭脂灼灼傍鉛華。

孤山夜合連枝來，一樹春分二色花。

牛繼馬來幾換骨，鶴乘鸞去忽通家。

向來逋老題詩處，曾有紅裾拂碧紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪影萧萧带晚霞，胭脂灼灼靠涂脂抹粉。孤山夜联合枝来，一树春分二色花。牛继马来几乎换骨，鹤乘鸾去忽通家。刚才欠老题诗处，曾有红裙拂碧纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪影蕭蕭帶晚霞，胭脂灼灼靠塗脂抹粉。孤山夜聯合枝來，一樹春分二色花。牛繼馬來幾乎換骨，鶴乘鸞去忽通家。剛纔欠老題詩處，曾有紅裙拂碧紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了太和寺中红白梅花的美丽景象，通过雪影、胭脂、铅华等意象，展现了梅花的高洁与艳丽。‘孤山夜合连枝来’形容梅花枝繁叶茂，‘一树春分二色花’则表达了红白梅花同时盛开的奇特景观。‘牛继马来几换骨’和‘鹤乘鸾去忽通家’运用了神话传说，增强了诗句的意境。最后一句‘向来逋老题诗处，曾有红裾拂碧纱’则是对诗人过往经历的追忆。詩中描繪了太和寺中紅白梅花的美麗景象，通過雪影、胭脂、鉛華等意象，展現了梅花的高潔與豔麗。‘孤山夜合連枝來’形容梅花枝繁葉茂，‘一樹春分二色花’則表達了紅白梅花同時盛開的奇特景觀。‘牛繼馬來幾換骨’和‘鶴乘鸞去忽通家’運用了神話傳說，增強了詩句的意境。最後一句‘向來逋老題詩處，曾有紅裾拂碧紗’則是對詩人過往經歷的追憶。

赏析

雪影萧萧带晚霞，胭脂灼灼靠涂脂抹粉。孤山夜联合枝来，一树春分二色花。牛继马来几乎换骨，鹤乘鸾去忽通家。刚才欠老题诗处，曾有红裙拂碧纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪影蕭蕭帶晚霞，胭脂灼灼靠塗脂抹粉。孤山夜聯合枝來，一樹春分二色花。牛繼馬來幾乎換骨，鶴乘鸞去忽通家。剛纔欠老題詩處，曾有紅裙拂碧紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表