病中即事 病中即事

bìng zhōng jí shì

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

支zhī身shēn惟wéi首shǒu健jiàn，随suí事shì与yǔ心xīn违wéi。

病bìng久jiǔ药yào为wèi饭fàn，寒hán深shēn火huǒ是shì衣yī。

矮ǎi窗chuāng看kàn日rì度dù，远yuǎn梦mèng傍bàng云yún飞fēi。

可kě比bǐ梅méi花huā瘦shòu，呼hū童tóng试shì折zhé归guī。

支身惟首健，随事与心违。

病久药为饭，寒深火是衣。

矮窗看日度，远梦傍云飞。

可比梅花瘦，呼童试折归。

支身惟首健，隨事與心違。

病久藥爲飯，寒深火是衣。

矮窗看日度，遠夢傍雲飛。

可比梅花瘦，呼童試折歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

支身只有头健康，随事言不由衷。久病药当饭吃，这衣服很冷火。矮窗看天度，远梦见身旁飞。可比梅花瘦，呼唤童子试折回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考支身只有頭健康，隨事言不由衷。久病藥當飯喫，這衣服很冷火。矮窗看天度，遠夢見身旁飛。可比梅花瘦，呼喚童子試折回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

支身：支撑身体。首健：头部仍然健康。随事：随着事情的发展。违：违背。病久：病了很长时间。药为饭：把药当作饭吃。寒深：寒冷得很。火是衣：用火取暖就像穿衣服一样。矮窗：矮小的窗户。日度：太阳的移动。远梦：遥远的梦想。傍云飞：随着云彩飘飞。可比：可以相比。梅花瘦：梅花凋零的样子。呼童：呼唤仆人。试折归：试着折一枝梅花回来。支身：支撐身體。首健：頭部仍然健康。隨事：隨着事情的發展。違：違背。病久：病了很長時間。藥爲飯：把藥當作飯喫。寒深：寒冷得很。火是衣：用火取暖就像穿衣服一樣。矮窗：矮小的窗戶。日度：太陽的移動。遠夢：遙遠的夢想。傍雲飛：隨着雲彩飄飛。可比：可以相比。梅花瘦：梅花凋零的樣子。呼童：呼喚僕人。試折歸：試着折一枝梅花回來。

赏析

支身只有头健康，随事言不由衷。久病药当饭吃，这衣服很冷火。矮窗看天度，远梦见身旁飞。可比梅花瘦，呼唤童子试折回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考支身只有頭健康，隨事言不由衷。久病藥當飯喫，這衣服很冷火。矮窗看天度，遠夢見身旁飛。可比梅花瘦，呼喚童子試折回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表