疏山 疏山
夹道苍松六月寒,尘埃只隔白云间。
重游恰是十年后,往事空惊一梦间。
杰阁漫夸新卜筑,危亭不似旧跻攀。
凭谁说与矮师叔,投老求分一半山。
夾道蒼松六月寒,塵埃只隔白雲間。
重遊恰是十年後,往事空驚一夢間。
傑閣漫誇新卜築,危亭不似舊躋攀。
憑誰說與矮師叔,投老求分一半山。
分享
译文
夹道苍松六月寒,尘埃云层之间只隔着。重游正好是十年后,往事空惊一梦之间。高阁漫夸新卜建筑,危亭不似旧攀登。凭谁说与矮师叔,投老要分一半山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾道蒼松六月寒,塵埃雲層之間只隔着。重遊正好是十年後,往事空驚一夢之間。高閣漫誇新卜建築,危亭不似舊攀登。憑誰說與矮師叔,投老要分一半山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘夹道苍松六月寒’描绘了六月炎炎夏日,两旁的苍松却给人带来清凉之感,形成鲜明对比。‘尘埃只隔白云间’表达了诗人与尘世隔绝,身处仙境的意境。‘重游恰是十年后’说明诗人回忆往昔,感慨时光流逝。‘往事空惊一梦间’则表达了诗人对过去美好时光的怀念。‘杰阁漫夸新卜筑’和‘危亭不似旧跻攀’反映了诗人对旧时景物的怀念和对新事物的评价。‘凭谁说与矮师叔,投老求分一半山’表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的调侃。詩中‘夾道蒼松六月寒’描繪了六月炎炎夏日,兩旁的蒼松卻給人帶來清涼之感,形成鮮明對比。‘塵埃只隔白雲間’表達了詩人與塵世隔絕,身處仙境的意境。‘重遊恰是十年後’說明詩人回憶往昔,感慨時光流逝。‘往事空驚一夢間’則表達了詩人對過去美好時光的懷念。‘傑閣漫誇新卜築’和‘危亭不似舊躋攀’反映了詩人對舊時景物的懷念和對新事物的評價。‘憑誰說與矮師叔,投老求分一半山’表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的調侃。
赏析
夹道苍松六月寒,尘埃云层之间只隔着。重游正好是十年后,往事空惊一梦之间。高阁漫夸新卜建筑,危亭不似旧攀登。凭谁说与矮师叔,投老要分一半山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾道蒼松六月寒,塵埃雲層之間只隔着。重遊正好是十年後,往事空驚一夢之間。高閣漫誇新卜建築,危亭不似舊攀登。憑誰說與矮師叔,投老要分一半山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考