题钟秀阁 題鍾秀閣
槛外澄湖平不流，窗间叠嶂屹将浮。
烟霞五色锦屏晓，风月双清瑶镜秋。
薝葡浓香吹法席，芙蓉凉影荡仙舟。
结巢拟傍云松住，回首朝簪愧未投。
檻外澄湖平不流，窗間疊嶂屹將浮。
煙霞五色錦屏曉，風月雙清瑤鏡秋。
薝葡濃香吹法席，芙蓉涼影蕩仙舟。
結巢擬傍雲松住，回首朝簪愧未投。
分享
译文
湖面平静如镜，窗外层峦叠嶂仿佛即将浮动。晨曦中五彩的烟雾如锦屏，秋风中的风月如明镜般清澈。薝葡花的浓香随风而来，芙蓉花的凉影荡漾在仙舟之上。我计划在云松旁筑巢居住，回首朝堂，却感到自己愧未报国。湖面平靜如鏡，窗外層巒疊嶂彷彿即將浮動。晨曦中五彩的煙霧如錦屏，秋風中的風月如明鏡般清澈。薝葡花的濃香隨風而來，芙蓉花的涼影盪漾在仙舟之上。我計劃在雲松旁築巢居住，回首朝堂，卻感到自己愧未報國。
注释
①槛：门槛。澄湖：清澈的湖泊。叠嶂：连绵的山峦。②烟霞：烟雾和彩霞。五色：多种颜色。锦屏：锦缎般的屏风。③薝葡：一种植物，可制作香囊。法席：法师的坐席。④芙蓉：荷花。凉影：荷花倒影。仙舟：指美丽的船。⑤结巢：筑巢。云松：高耸入云的松树。朝簪：朝官戴的簪子。愧未投：感到羞愧自己没有报效国家。①檻：門檻。澄湖：清澈的湖泊。疊嶂：連綿的山巒。②煙霞：煙霧和彩霞。五色：多種顏色。錦屏：錦緞般的屏風。③薝葡：一種植物，可製作香囊。法席：法師的坐席。④芙蓉：荷花。涼影：荷花倒影。仙舟：指美麗的船。⑤結巢：築巢。雲松：高聳入雲的松樹。朝簪：朝官戴的簪子。愧未投：感到羞愧自己沒有報效國家。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山水画面，通过对比手法，将湖面的平静与山峦的雄伟、晨曦的五彩与秋风的清爽相映成趣。诗人通过自然景观的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往以及对报效国家的抱负，情感丰富而深沉。這首詩描繪了一幅寧靜而壯麗的山水畫面，通過對比手法，將湖面的平靜與山巒的雄偉、晨曦的五彩與秋風的清爽相映成趣。詩人通過自然景觀的描繪，表達了自己對隱逸生活的嚮往以及對報效國家的抱負，情感豐富而深沉。