兵火后野望 兵火後野望

bīng huǒ hòu yě wàng

艾可翁 宋 艾可翁 宋

ài kě wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng村cūn兵bīng火huǒ复fù，月yuè色sè似shì长zhǎng淮huái。

鼓gǔ角jiǎo连lián秋qiū思sī，风fēng尘chén带dài客kè怀huái。

诸zhū公gōng朝cháo漠mò北běi，一yī老lǎo哭kū天tiān涯yá。

犹yóu幸xìng舂chōng陵líng夜yè，葱cōng葱cōng气qì尚shàng佳jiā。

江村兵火复，月色似长淮。

鼓角连秋思，风尘带客怀。

诸公朝漠北，一老哭天涯。

犹幸舂陵夜，葱葱气尚佳。

江村兵火復，月色似長淮。

鼓角連秋思，風塵帶客懷。

諸公朝漠北，一老哭天涯。

猶幸舂陵夜，蔥蔥氣尚佳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江村战火又，月光像长淮。鼓角连秋思，风尘带客人的怀抱。各位朝沙漠以北，一个老哭天涯。还到舂陵夜，葱葱气尚佳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江村戰火又，月光像長淮。鼓角連秋思，風塵帶客人的懷抱。各位朝沙漠以北，一個老哭天涯。還到舂陵夜，蔥蔥氣尚佳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兵火：战争中的火攻；复：再次；月色似长淮：月光如同淮河的月光；鼓角：古代军队中的号角；秋思：秋天引起的思念；风尘：战乱中的尘土；客怀：客居他乡的情怀；诸公：众人；漠北：指北方荒凉之地；一老：指作者自己；哭天涯：悲伤地哭泣；舂陵：地名，指作者故乡；葱葱：生机勃勃的样子。兵火：戰爭中的火攻；復：再次；月色似長淮：月光如同淮河的月光；鼓角：古代軍隊中的號角；秋思：秋天引起的思念；風塵：戰亂中的塵土；客懷：客居他鄉的情懷；諸公：衆人；漠北：指北方荒涼之地；一老：指作者自己；哭天涯：悲傷地哭泣；舂陵：地名，指作者故鄉；蔥蔥：生機勃勃的樣子。

赏析

江村战火又，月光像长淮。鼓角连秋思，风尘带客人的怀抱。各位朝沙漠以北，一个老哭天涯。还到舂陵夜，葱葱气尚佳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江村戰火又，月光像長淮。鼓角連秋思，風塵帶客人的懷抱。各位朝沙漠以北，一個老哭天涯。還到舂陵夜，蔥蔥氣尚佳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表