木棉 木棉
收来老茧倍三春，匹似真棉白一分。
车转轻雷秋纺雪，弓弯半月夜弹云。
衣裘卒岁吟翁暖，机杼终年织妇勤。
闻得上方存节检，区区欲献野人芹。
收來老繭倍三春，匹似真棉白一分。
車轉輕雷秋紡雪，弓彎半月夜彈雲。
衣裘卒歲吟翁暖，機杼終年織婦勤。
聞得上方存節檢，區區欲獻野人芹。
分享
译文
收集来老茧倍春天赏花，匹像真棉白一分。车转轻雷秋纺纱雪，弓拉半个晚上弹说。衣服过年吟翁温暖，纺织终年织妇勤奋。闻得上正有节检查，我想献给野人芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收集來老繭倍春天賞花，匹像真棉白一分。車轉輕雷秋紡紗雪，弓拉半個晚上彈說。衣服過年吟翁溫暖，紡織終年織婦勤奮。聞得上正有節檢查，我想獻給野人芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老茧：指茧丝，此处比喻棉花的品质。匹似真棉：一匹棉花。车转轻雷：形容纺车运转的声音。秋纺雪：秋天纺棉花如同纺雪。弓弯半月：形容弓的形状。夜弹云：夜晚弹棉花如同弹云。衣裘卒岁：穿上衣服度过一年。机杼：织布机。终年织妇勤：织妇终年勤劳。上方：指上级或者高官。存节检：保持节俭。区区：谦辞，表示自己微不足道。野人芹：指野生芹菜，此处比喻自己的微薄之礼。老繭：指繭絲，此處比喻棉花的品質。匹似真棉：一匹棉花。車轉輕雷：形容紡車運轉的聲音。秋紡雪：秋天紡棉花如同紡雪。弓彎半月：形容弓的形狀。夜彈雲：夜晚彈棉花如同彈雲。衣裘卒歲：穿上衣服度過一年。機杼：織布機。終年織婦勤：織婦終年勤勞。上方：指上級或者高官。存節檢：保持節儉。區區：謙辭，表示自己微不足道。野人芹：指野生芹菜，此處比喻自己的微薄之禮。
赏析
收集来老茧倍春天赏花，匹像真棉白一分。车转轻雷秋纺纱雪，弓拉半个晚上弹说。衣服过年吟翁温暖，纺织终年织妇勤奋。闻得上正有节检查，我想献给野人芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收集來老繭倍春天賞花，匹像真棉白一分。車轉輕雷秋紡紗雪，弓拉半個晚上彈說。衣服過年吟翁溫暖，紡織終年織婦勤奮。聞得上正有節檢查，我想獻給野人芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考