双调 云中君 雙調 雲中君
望云中帝服皇皇,快龙驾翩翩,远举周章。
霞佩缤纷,云旗晻蔼,衣采华芳。
灵连蜷兮昭昭未央,降寿宫兮沐浴兰汤。
先戒鸾章,后属飞帘,总辔扶桑。
望雲中帝服皇皇,快龍駕翩翩,遠舉周章。
霞佩繽紛,雲旗晻藹,衣採華芳。
靈連蜷兮昭昭未央,降壽宮兮沐浴蘭湯。
先戒鸞章,後屬飛簾,總轡扶桑。
分享
译文
望云中皇帝穿皇,节龙驾翩翩,周围远举。霞玉佩缤纷,云旗遮天蔽日,穿彩华芳。灵舒卷啊明显未央,向寿宫啊沐浴兰汤。先戒鸾章,后来属飞帘,抓住缰绳扶桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望雲中皇帝穿皇,節龍駕翩翩,周圍遠舉。霞玉佩繽紛,雲旗遮天蔽日,穿彩華芳。靈舒捲啊明顯未央,向壽宮啊沐浴蘭湯。先戒鸞章,後來屬飛簾,抓住繮繩扶桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝服皇皇:帝王的服饰庄严华美。龙驾:指皇帝的车驾。翩翩:轻快的样子。周章:周密而有秩序。霞佩:用彩霞装饰的佩饰。云旗:用云彩装饰的旗帜。晻蔼:光彩暗淡的样子。衣采华芳:衣服色彩华丽。灵连蜷:形容云彩连绵不断。昭昭未央:明亮而无穷尽。寿宫:长寿之宫,指神仙居住的地方。兰汤:用兰草煮的汤,有香气,古代用于沐浴。鸾章:鸾鸟的羽毛,比喻皇帝的诏书。飞帘:飞动的帘子,形容车驾的轻盈。总辔:驾驭车马的总绳。扶桑:太阳升起的地方,比喻东方。帝服皇皇:帝王的服飾莊嚴華美。龍駕:指皇帝的車駕。翩翩:輕快的樣子。周章:周密而有秩序。霞佩:用彩霞裝飾的佩飾。雲旗:用雲彩裝飾的旗幟。晻藹:光彩暗淡的樣子。衣採華芳:衣服色彩華麗。靈連蜷:形容雲彩連綿不斷。昭昭未央:明亮而無窮盡。壽宮:長壽之宮,指神仙居住的地方。蘭湯:用蘭草煮的湯,有香氣,古代用於沐浴。鸞章:鸞鳥的羽毛,比喻皇帝的詔書。飛簾:飛動的簾子,形容車駕的輕盈。總轡:駕馭車馬的總繩。扶桑:太陽昇起的地方,比喻東方。
赏析
望云中皇帝穿皇,节龙驾翩翩,周围远举。霞玉佩缤纷,云旗遮天蔽日,穿彩华芳。灵舒卷啊明显未央,向寿宫啊沐浴兰汤。先戒鸾章,后来属飞帘,抓住缰绳扶桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望雲中皇帝穿皇,節龍駕翩翩,周圍遠舉。霞玉佩繽紛,雲旗遮天蔽日,穿彩華芳。靈舒捲啊明顯未央,向壽宮啊沐浴蘭湯。先戒鸞章,後來屬飛簾,抓住繮繩扶桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考