趋石桥初登山岭 趨石橋初登山嶺

天tiān梯tī欲yù上shàng使shǐ人rén愁chóu，身shēn御yù长zhǎng风fēng不bù自zì由yóu。

下xià视shì白bái云yún生shēng涧jiàn底dǐ，仰yǎng看kàn红hóng日rì在zài山shān头tóu。

共gòng传chuán此cǐ处chù迷mí刘liú阮ruǎn，自zì恐kǒng今jīn朝cháo犯fàn斗dòu牛niú。

归guī路lù似shì从cóng云yún汉hàn堕duò，却què来lái尘chén世shì待dài羁jī囚qiú。