嘲周颛 嘲周顓

cháo zhōu zhuān

座客 唐 座客 唐

zuò kè · táng

标签： 诗词詩詞

龙lóng津jīn掉diào尾wěi十shí年nián劳láo，声shēng价jià当dāng时shí斗dòu月yuè高gāo。

惟wéi有yǒu红hóng妆zhuāng回huí舞wǔ手shǒu，似shì持chí霜shuāng刀dāo向xiàng猿yuán猱náo。

龙津掉尾十年劳，声价当时斗月高。

惟有红妆回舞手，似持霜刀向猿猱。

龍津掉尾十年勞，聲價當時鬥月高。

惟有紅妝回舞手，似持霜刀向猿猱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙津掉尾十年辛苦，当时一个高身价。只有穿着红色衣服回舞手，像拿着霜刀向猿猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍津掉尾十年辛苦，當時一個高身價。只有穿着紅色衣服回舞手，像拿着霜刀向猿猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龙津：指龙津桥，掉尾：形容尾巴摆动，劳：劳苦，声价：名声地位，斗月：月亮明亮如同斗星，红妆：指穿着艳丽的女郎，回舞手：舞动双手，似持霜刀：好像手持冰冷的刀剑，猿猱：猴子。此诗讽刺周颛劳苦多年，名声地位很高，但最终却被一个艳丽的女郎所嘲讽。龍津：指龍津橋，掉尾：形容尾巴擺動，勞：勞苦，聲價：名聲地位，鬥月：月亮明亮如同鬥星，紅妝：指穿着豔麗的女郎，回舞手：舞動雙手，似持霜刀：好像手持冰冷的刀劍，猿猱：猴子。此詩諷刺周顓勞苦多年，名聲地位很高，但最終卻被一個豔麗的女郎所嘲諷。

赏析

龙津掉尾十年辛苦，当时一个高身价。只有穿着红色衣服回舞手，像拿着霜刀向猿猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍津掉尾十年辛苦，當時一個高身價。只有穿着紅色衣服回舞手，像拿着霜刀向猿猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表