赠苗发员外 贈苗發員外
朱户敞高扉,青槐碍落晖。
八龙乘庆重,三虎递朝归。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。
花惭潘岳貌,年称老莱衣。
叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱,空与故山违。
朱戶敞高扉,青槐礙落暉。
八龍乘慶重,三虎遞朝歸。
坐竹人聲絕,橫琴鳥語稀。
花慚潘岳貌,年稱老萊衣。
葉暗朱櫻熟,絲長粉蝶飛。
應憐魯儒賤,空與故山違。
分享
译文
朱户宽敞高大的房门,青槐障碍落晖。八龙乘庆重,三虎交替早晨回家。坐在竹人声断绝,抚琴鸟话很少。花惭愧潘岳貌,年称老莱衣服。叶暗红色樱桃成熟,丝长粉蝶飞。应怜鲁儒贱,空和所以山违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱戶寬敞高大的房門,青槐障礙落暉。八龍乘慶重,三虎交替早晨回家。坐在竹人聲斷絕,撫琴鳥話很少。花慚愧潘岳貌,年稱老萊衣服。葉暗紅色櫻桃成熟,絲長粉蝶飛。應憐魯儒賤,空和所以山違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱户:红色的门。高扉:高大的门。青槐:指槐树。碍落晖:遮挡了落日的余晖。八龙:指八位才子。乘庆重:享受着喜庆的荣光。三虎:指三位武将。递朝归:轮流朝见归家。坐竹:坐在竹林中。横琴:弹奏着琴。花惭潘岳貌:花比不上潘岳的容颜。年称老莱衣:年纪大了就像老莱子一样穿着粗布衣服。叶暗朱樱熟:树叶茂密,朱红色的樱桃熟了。丝长粉蝶飞:丝线长,粉蝶在飞舞。应怜鲁儒贱:应该同情那些贫贱的读书人。空与故山违:空自与故乡的山山水水相隔。朱戶:紅色的門。高扉:高大的門。青槐:指槐樹。礙落暉:遮擋了落日的餘暉。八龍:指八位才子。乘慶重:享受着喜慶的榮光。三虎:指三位武將。遞朝歸:輪流朝見歸家。坐竹:坐在竹林中。橫琴:彈奏着琴。花慚潘岳貌:花比不上潘岳的容顏。年稱老萊衣:年紀大了就像老萊子一樣穿着粗布衣服。葉暗朱櫻熟:樹葉茂密,硃紅色的櫻桃熟了。絲長粉蝶飛:絲線長,粉蝶在飛舞。應憐魯儒賤:應該同情那些貧賤的讀書人。空與故山違:空自與故鄉的山山水水相隔。
赏析
朱户宽敞高大的房门,青槐障碍落晖。八龙乘庆重,三虎交替早晨回家。坐在竹人声断绝,抚琴鸟话很少。花惭愧潘岳貌,年称老莱衣服。叶暗红色樱桃成熟,丝长粉蝶飞。应怜鲁儒贱,空和所以山违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱戶寬敞高大的房門,青槐障礙落暉。八龍乘慶重,三虎交替早晨回家。坐在竹人聲斷絕,撫琴鳥話很少。花慚愧潘岳貌,年稱老萊衣服。葉暗紅色櫻桃成熟,絲長粉蝶飛。應憐魯儒賤,空和所以山違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考