望蓟门 望薊門
燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场峰火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
燕臺一去客心驚，笳鼓喧喧漢將營。
萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
沙場峯火侵胡月，海畔雲山擁薊城。
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。
分享
译文
一到燕台眺望，我就暗暗吃惊，笳鼓喧闹之地，原是汉将兵营。万里寒光生积雪，边塞曙光映照，飘动高高旗旌。沙场峰火侵胡月，南渤海北云山，拱卫着蓟门城。年轻虽然不是投笔吏，论功名我想学终军，自愿请缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一到燕臺眺望，我就暗暗喫驚，笳鼓喧鬧之地，原是漢將兵營。萬里寒光生積雪，邊塞曙光映照，飄動高高旗旌。沙場峯火侵胡月，南渤海北雲山，拱衛着薊門城。年輕雖然不是投筆吏，論功名我想學終軍，自願請纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕台：指蓟门楼，古代蓟城（今北京）的北门。客心惊：远行之人心中感到震惊。笳鼓喧喧：指军队中吹笳击鼓的声音。汉将营：指汉族将领的军营。三边：指边疆地区。危旌：高悬的旗帜。沙场峰火：指战场上烽火台上的烟火。胡月：指北方游牧民族所见的月亮。海畔云山：指海边连绵的云雾缭绕的山峰。投笔吏：指放弃官职，改行从军的人。请长缨：请求赐予长带，表示愿意为国效力。全诗描绘了边塞的景象，表达了诗人立志报国的豪情。燕臺：指薊門樓，古代薊城（今北京）的北門。客心驚：遠行之人心中感到震驚。笳鼓喧喧：指軍隊中吹笳擊鼓的聲音。漢將營：指漢族將領的軍營。三邊：指邊疆地區。危旌：高懸的旗幟。沙場峯火：指戰場上烽火臺上的煙火。胡月：指北方遊牧民族所見的月亮。海畔雲山：指海邊連綿的雲霧繚繞的山峯。投筆吏：指放棄官職，改行從軍的人。請長纓：請求賜予長帶，表示願意爲國效力。全詩描繪了邊塞的景象，表達了詩人立志報國的豪情。
赏析
一到燕台眺望，我就暗暗吃惊，笳鼓喧闹之地，原是汉将兵营。万里寒光生积雪，边塞曙光映照，飘动高高旗旌。沙场峰火侵胡月，南渤海北云山，拱卫着蓟门城。年轻虽然不是投笔吏，论功名我想学终军，自愿请缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一到燕臺眺望，我就暗暗喫驚，笳鼓喧鬧之地，原是漢將兵營。萬里寒光生積雪，邊塞曙光映照，飄動高高旗旌。沙場峯火侵胡月，南渤海北雲山，拱衛着薊門城。年輕雖然不是投筆吏，論功名我想學終軍，自願請纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考